El Coyote y su Banda Tierra Santa - Verdad - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Coyote y su Banda Tierra Santa - Verdad




Verdad
Vérité
Verdad, que no puedes olvidarme
Vérité, tu ne peux pas m'oublier
Porque si llegaste a amarme
Parce que si tu es arrivé à m'aimer
Como tu nunca imaginabas
Comme tu ne l'imaginais jamais
Verdad, que si escuchas mis canciones
Vérité, si tu écoutes mes chansons
Buscas dos o tres razones para decir que no llorabas
Tu cherches deux ou trois raisons pour dire que tu ne pleurais pas
Verdad
Vérité
Que cuando me vez con otra
Quand tu me vois avec une autre
Sabe amarga la derrota y sientes ganas de llorar
Le goût de la défaite est amer et tu as envie de pleurer
Yo se porque me paso lo mismo
Je sais pourquoi la même chose m'est arrivée
Le hice caso a mi egoísmo y también me toco llorar
J'ai écouté mon égoïsme et j'ai aussi pleurer
Verdad
Vérité
Que por las noches cuando tu ya estas a solas
Que la nuit quand tu es seule
Haces recuerdos de las mas bonitas horas
Tu fais des souvenirs des plus belles heures
Cuando salimos de la mano a caminar
Quand on sortait main dans la main pour se promener
Verdad
Vérité
Que por las noches cuando quieres recordarme
Que la nuit quand tu veux te souvenir de moi
Cierras los ojos y empiezas a buscarme
Tu fermes les yeux et tu commences à me chercher
Entre las sombras de la inmensa oscuridad
Dans les ombres de l'immense obscurité
Verdad
Vérité
Que cuando me vez con otra
Quand tu me vois avec une autre
Sabe amarga la derrota y sientes ganas de llorar
Le goût de la défaite est amer et tu as envie de pleurer
Yo se porque me paso lo mismo
Je sais pourquoi la même chose m'est arrivée
Le hice caso a mi egoísmo y también me toco llorar
J'ai écouté mon égoïsme et j'ai aussi pleurer
Verdad
Vérité
Que por las noches cuando tu ya estas a solas
Que la nuit quand tu es seule
Haces recuerdos de las mas bonitas horas
Tu fais des souvenirs des plus belles heures
Cuando salimos de la mano a caminar
Quand on sortait main dans la main pour se promener
Verdad
Vérité
Que por las noches cuando quieres recordarme
Que la nuit quand tu veux te souvenir de moi
Cierras los ojos y empiezas a buscarme
Tu fermes les yeux et tu commences à me chercher
Entre las sombras de la inmensa oscuridad
Dans les ombres de l'immense obscurité





Writer(s): Agustin Cejudo Moreno


Attention! Feel free to leave feedback.