Lyrics and translation El Coyote y Su Banda Tierra Santa - ¿Y Si Te Robo?

¿Y Si Te Robo?

Y si te robo
Y si te llevo conmigo
Que me digan bandido
Quiero ser enemigo
De las leyes que gobiernan la tierra
Que me manden a la orca
A la cárcel o a la guerra

Y si te robo
Haz que los municipales soldados o federales
Me persigan y me esposen
Y si te robo para ya no separarnos
Si dios nos hizo seguro que va a apoyarnos
Deja la ropa y los zapatos que eso lo venden
En todos lados

Y si te robo
Si te secuestro si me adueño de tu vida
Aunque otro día algún juez me ponga cita
Porque es delito el robarse a una chiquilla
Y si te robo
Y si te privo de esa libertad que odias
Para yo hacerte compañía todas las horas
Pues no me alcanzan mis ahorros mi amor
Para una bonita boda

Y si te robo
Si te secuestro si me adueño de tu vida
Aunque otro día algún juez me ponga cita
Porque es delito el robarse a una chiquilla
Y si te robo
Y si te privo de esa libertad que odias
Para yo hacerte compañía todas las horas
Pues no me alcanzan mis ahorros mi amor
Para una bonita boda
Para una bonita boda
Para una bonita boda

(¡Rancho humilde oiga!)

(¡Fierro!)

А что, если я тебя украду?

А что, если я тебя украду?
А что, если я тебя с собой заберу?
Пусть называют меня бандитом.
Хочу быть врагом
Законов, что правят землёй.
Пусть отправят меня в тюрьму,
На войну или на каторгу.

А что, если я тебя украду?
Пусть муниципальная полиция, солдаты или федералы
Преследуют меня и наденут наручники.
А что, если я тебя украду, чтобы мы больше не расставались?
Если Бог создал нас, то он нас точно поддержит.
Оставь одежду и обувь, это всё продаётся
Везде.

А что, если я тебя украду?
Если я тебя похищу, если я завладею твоей жизнью,
Даже если на следующий день какой-нибудь судья вызовет меня в суд,
Потому что красть девушку — это преступление.
А что, если я тебя украду?
А что, если я лишу тебя этой свободы, которую ты ненавидишь,
Чтобы быть с тобой каждую минуту?
Ведь моих сбережений, любовь моя,
Не хватит на красивую свадьбу.

А что, если я тебя украду?
Если я тебя похищу, если я завладею твоей жизнью,
Даже если на следующий день какой-нибудь судья вызовет меня в суд,
Потому что красть девушку — это преступление.
А что, если я тебя украду?
А что, если я лишу тебя этой свободы, которую ты ненавидишь,
Чтобы быть с тобой каждую минуту?
Ведь моих сбережений, любовь моя,
Не хватит на красивую свадьбу.
Не хватит на красивую свадьбу.
Не хватит на красивую свадьбу.

(Скромное ранчо, слышь!)

(Круто!)