Lyrics and translation El Cuarteto Imperial - 488 Kilometros

488 Kilometros

¡Ay, compadrito!, qué cansancio que tengo
Son 488 kilómetros
Y la moral abajo por la ingrata
Ni una caricia para tu Vicente (Descarada)

488 kilómetros de ida
Y 488 kilómetros de vuelta
488 kilómetros de ida
Y 488 kilómetros de vuelta
Y tú me recibes así

Indiferente, indiferente
No seas ingrata con tu Vicente
Indiferente, indiferente
No seas ingrata con tu Vicente
Ni una caricia, ni una sonrisa
Ni una mirada, tu peor es nada

488 kilómetros de ida
Y 488 kilómetros de vuelta
488 kilómetros de ida
Y 488 kilómetros de vuelta
Y tú me recibes así

Báilala, báilala
¡Qué ingrata, compadre, qué ingrata! (Ah)
Pero bailando me divierto
Así nomás (Seguro)

488 kilómetros de ida
Y 488 kilómetros de vuelta
488 kilómetros de ida
Y 488 kilómetros de vuelta
Y tú me recibes así

Indiferente, indiferente
No sé qué pasa con tu Vicente
Indiferente, indiferente
No sé qué pasa con tu Vicente
Si amas a otro, di con franquesa
Que lo recibo con entereza

488 kilómetros de ida
Y 488 kilómetros de vuelta
488 kilómetros de ida (¡Ay, mamacita!)
Y 488 kilómetros de vuelta (Ay, ay)

488 kilómetros de ida (Qué cansado estoy)
Y 488 kilómetros de vuelta

488 Kilomètres

Oh, ma chérie, je suis tellement fatigué
Ce sont 488 kilomètres
Et mon moral est au plus bas à cause de toi
Pas même une caresse pour ton Vicente (Désobéissante)

488 kilomètres à l'aller
Et 488 kilomètres au retour
488 kilomètres à l'aller
Et 488 kilomètres au retour
Et tu me reçois comme ça

Indifférente, indifférente
Ne sois pas ingrate envers ton Vicente
Indifférente, indifférente
Ne sois pas ingrate envers ton Vicente
Pas une caresse, pas un sourire
Pas un regard, tu es pire que rien

488 kilomètres à l'aller
Et 488 kilomètres au retour
488 kilomètres à l'aller
Et 488 kilomètres au retour
Et tu me reçois comme ça

Danse-la, danse-la
Quelle ingrate, mon ami, quelle ingrate ! (Ah)
Mais en dansant, je m'amuse
Comme ça (Bien sûr)

488 kilomètres à l'aller
Et 488 kilomètres au retour
488 kilomètres à l'aller
Et 488 kilomètres au retour
Et tu me reçois comme ça

Indifférente, indifférente
Je ne sais pas ce qui se passe avec ton Vicente
Indifférente, indifférente
Je ne sais pas ce qui se passe avec ton Vicente
Si tu aimes un autre, dis-le ouvertement
Je l'accepterai avec courage

488 kilomètres à l'aller
Et 488 kilomètres au retour
488 kilomètres à l'aller (Oh, ma chérie !)
Et 488 kilomètres au retour (Oh, oh)

488 kilomètres à l'aller (Je suis tellement fatigué)
Et 488 kilomètres au retour