El Cuarteto Imperial - Río Mamoré - translation of the lyrics into French
El Cuarteto Imperial Río Mamoré

El Cuarteto Imperial - Río Mamoré

Lyrics and translation El Cuarteto Imperial - Río Mamoré




Río Mamoré
Río Mamoré
Hermoso río del Beni (ay, ay, ay)
Belle rivière du Beni (oh, oh, oh)
Hay un río que corre majestuoso
Il y a une rivière qui coule majestueusement
A conocerlo yo te llevaré
Je t'emmènerai la découvrir
Hay un río que corre majestuoso
Il y a une rivière qui coule majestueusement
A conocerlo yo te llevaré
Je t'emmènerai la découvrir
En mi canoa bailaremos la cumbia
Dans mon canot, nous danserons la cumbia
En ese hermoso río que llama Mamoré
Sur cette belle rivière qu'on appelle Mamoré
En mi canoa bailaremos la cumbia
Dans mon canot, nous danserons la cumbia
En ese hermoso río que llama Mamoré
Sur cette belle rivière qu'on appelle Mamoré
(Río Mamoré) regálame tu hechizo
(Río Mamoré) donne-moi ton charme
(Río Mamoré) para poder soñar
(Río Mamoré) pour que je puisse rêver
(Río Mamoré) con una morenita
(Río Mamoré) d'une belle brune
(Río Mamoré) que me sepa besar
(Río Mamoré) qui sache m'embrasser
(Río Mamoré) regálame tu hechizo
(Río Mamoré) donne-moi ton charme
(Río Mamoré) para poder soñar
(Río Mamoré) pour que je puisse rêver
(Río Mamoré) con una morenita
(Río Mamoré) d'une belle brune
(Río Mamoré) que me sepa besar (ay, ay, ay)
(Río Mamoré) qui sache m'embrasser (oh, oh, oh)
En las noches, la luna se retrata
La nuit, la lune se reflète
Y en sus olas se ven allí brillar
Et on voit briller ses vagues
En las noches, la luna se retrata
La nuit, la lune se reflète
Y en sus olas se ven allí brillar
Et on voit briller ses vagues
Las estrellas y también los luceros
Les étoiles et les étoiles filantes aussi
Que al ritmo de mi cumbia ya bailan sin cesar
Qui dansent au rythme de ma cumbia sans cesse
Las estrellas y también los luceros
Les étoiles et les étoiles filantes aussi
Que al ritmo de mi cumbia ya bailan sin cesar
Qui dansent au rythme de ma cumbia sans cesse
(Río Mamoré) regálame tu hechizo
(Río Mamoré) donne-moi ton charme
(Río Mamoré) para poder soñar
(Río Mamoré) pour que je puisse rêver
(Río Mamoré) con una morenita
(Río Mamoré) d'une belle brune
(Río Mamoré) que me sepa besar
(Río Mamoré) qui sache m'embrasser
(Río Mamoré) regálame tu hechizo
(Río Mamoré) donne-moi ton charme
(Río Mamoré) para poder soñar
(Río Mamoré) pour que je puisse rêver
(Río Mamoré) con una morenita
(Río Mamoré) d'une belle brune
(Río Mamoré) que me sepa besar
(Río Mamoré) qui sache m'embrasser
(Río Mamoré) regálame tu hechizo
(Río Mamoré) donne-moi ton charme
(Río Mamoré) para poder soñar
(Río Mamoré) pour que je puisse rêver
(Río Mamoré) con una morenita
(Río Mamoré) d'une belle brune
(Río Mamoré) que me sepa besar
(Río Mamoré) qui sache m'embrasser
(Río Mamoré) regálame tu hechizo
(Río Mamoré) donne-moi ton charme
(Río Mamoré) para poder soñar
(Río Mamoré) pour que je puisse rêver
(Río Mamoré) con una morenita
(Río Mamoré) d'une belle brune
(Río Mamoré) que me sepa besar
(Río Mamoré) qui sache m'embrasser




Writer(s): Felix Heli Toro Alvarez
El Cuarteto Imperial - Para Bailar y Bailar con El Cuarteto Imperial
Album
Para Bailar y Bailar con El Cuarteto Imperial
date of release
09-09-2008

1 Río Mamoré
2 Mosaico de Cumbias - La Pollera Colorá / Se Vá el Caimán / Santander de Batunga / Quiero Amanecer / 777 Días / Si Tuviera Plata Iría a Mar de Plata / La Múcura / Santa Marta / La Casa Está Sola / Adios, Adios Corazón
3 Anillo de Humo (Cumbia Andina)
4 El Bomboncito (Cumbia)
5 Canción del Adiós (Cumbia Romántica)
6 Mosaico de Merengues - Rio Manzanares / La Lora / Hace un Mes / La Cinta Verde / El Perico / Se Enamoró de Manuel / El Pájaro Amarillo / El Gavilán
7 488 Kilómetros (Porro)
8 Hagan El Pasito
9 Trinidad
10 El Aguacero
Attention! Feel free to leave feedback.