Rorschach - El Cuarteto de Nos translation in German

Rorschach

Hey, ¿Qué está pasando aquí?
Hey, ¿Por qué me miran?
Hey, ¿Qué esperan de mí?
Si no veo lo que quieren, ¿Qué quieren que les diga?

Dicen que debería ver que todo ha mejorado gracias al esfuerzo de unos héroes, ¿de qué?
Que debería ver que este presente encantador es el futuro que soñamos alguna vez

No veo calma, no veo claridad
No veo gloria, no veo libertad
Esto no es para mí, esto no es para mí
Esto no es para mí, ¡No es para mí!

¿Ya ven? Les juro que lo intento
No me señalen, también yo lo lamento
Perdónenme, ¿Qué quieren que le haga?
Si sólo veo, si sólo veo manchas

Sólo veo, sólo veo, veo (¡Uh!)
Sólo veo, sólo veo, veo (¡Ah!)
Sólo veo, sólo veo, veo (¡Uh!)
Sólo veo, sólo veo manchas

Hey, ¿Por qué siguen acá?
Hey, empiezo a cansarme
Hey, no me van a ganar
Dense cuenta que ya es demasiado tarde

Esto no va a cambiar
Aunque me den más horas
Es más difícil controlar (Controlar)
Al que se aleja del rebaño y de la norma

No veo metas, no veo honestidad
No veo tregua, no veo felicidad
Esto no es para mí, esto no es para mí
Esto no es para mí, ¡No es para mí!

¿Ya ven? Les juro que lo intento
No me señalen también yo lo lamento
Perdónenme, ¿Qué quieren que le haga?
Si sólo veo, si sólo veo manchas

Sólo veo, sólo veo, veo (¡Uh!)
Sólo veo, sólo veo, veo (¡Ah!)
Sólo veo, sólo veo, veo (¡Uh!)
Sólo veo

Nunca vi humanos en la lámina 3
Siempre reprobé los test
Nunca vi animales en la lámina 6
Siempre reprobé los test

No veo lo que ven pero veo donde van
Creen que su historia es la única verdad
Yo sólo espero que esto pronto termine
Que ya no me vigilen y que me dejen volar

No veo calma (No veo calma)
No veo gloria (No veo gloria)
Esto no es para mí, esto no es para mí
Esto no es para mí, no es para mí
(¡Next!)

¿Ya ven? Les juro que lo intento
No me señalen también yo lo lamento
Perdónenme, ¿Qué quieren que le haga?
Si sólo veo, si sólo veo manchas

Sólo veo, sólo veo, veo (¡Uh!)
Sólo veo, sólo veo, veo (¡Ah!)
Sólo veo, sólo veo, veo (¡Uh!)
Sólo veo, sólo veo manchas

Lámina 7 (¡Next!)
Lámina 8 (¡Next!)
Lámina 9 (¡Next!)
Lámina 10 (¡Next!)
(¡Uh!)
(¡Ah!)
¡Next!

Rorschach

Hey, was passiert hier gerade?
Hey, warum seht ihr mich an?
Hey, was erwartet ihr von mir?
Wenn ich nicht sehe, was ihr wollt, was soll ich euch dann sagen?

Sie sagen, ich sollte sehen, dass alles besser geworden ist, dank der Anstrengung einiger Helden, wovon?
Dass ich sehen sollte, dass diese bezaubernde Gegenwart die Zukunft ist, von der wir einst geträumt haben.

Ich sehe keine Ruhe, ich sehe keine Klarheit.
Ich sehe keinen Ruhm, ich sehe keine Freiheit.
Das ist nichts für mich, das ist nichts für mich.
Das ist nichts für mich, nichts für mich!

Seht ihr? Ich schwöre, ich versuche es.
Zeigt nicht auf mich, ich bedauere es auch.
Entschuldigt mich, was soll ich machen?
Wenn ich nur, wenn ich nur Flecken sehe.

Ich sehe nur, ich sehe nur, ich sehe (¡Uh!)
Ich sehe nur, ich sehe nur, ich sehe (¡Ah!)
Ich sehe nur, ich sehe nur, ich sehe (¡Uh!)
Ich sehe nur, ich sehe nur Flecken.

Hey, warum seid ihr immer noch hier?
Hey, ich werde langsam müde.
Hey, ihr werdet mich nicht besiegen.
Seht ein, dass es schon zu spät ist.

Das wird sich nicht ändern.
Auch wenn ihr mir mehr Stunden gebt.
Es ist schwieriger zu kontrollieren (Kontrollieren).
Denjenigen, der sich von der Herde und der Norm entfernt.

Ich sehe keine Ziele, ich sehe keine Ehrlichkeit.
Ich sehe keine Atempause, ich sehe kein Glück.
Das ist nichts für mich, das ist nichts für mich.
Das ist nichts für mich, nichts für mich!

Seht ihr? Ich schwöre euch, ich versuche es.
Zeigt nicht auf mich, ich bedauere es auch.
Entschuldigt mich, was soll ich machen?
Wenn ich nur, wenn ich nur Flecken sehe.

Ich sehe nur, ich sehe nur, ich sehe (¡Uh!)
Ich sehe nur, ich sehe nur, ich sehe (¡Ah!)
Ich sehe nur, ich sehe nur, ich sehe (¡Uh!)
Ich sehe nur.

Ich habe nie Menschen auf Bild 3 gesehen.
Ich habe die Tests immer vermasselt.
Ich habe nie Tiere auf Bild 6 gesehen.
Ich habe die Tests immer vermasselt.

Ich sehe nicht, was ihr seht, aber ich sehe, wohin ihr geht.
Ihr glaubt, dass eure Geschichte die einzige Wahrheit ist.
Ich hoffe nur, dass das bald vorbei ist.
Dass ihr mich nicht mehr überwacht und mich fliegen lasst.

Ich sehe keine Ruhe (Ich sehe keine Ruhe).
Ich sehe keinen Ruhm (Ich sehe keinen Ruhm).
Das ist nichts für mich, das ist nichts für mich.
Das ist nichts für mich, nichts für mich.
(¡Next!)

Seht ihr? Ich schwöre, ich versuche es.
Zeigt nicht mit dem Finger auf mich, ich bedauere es auch.
Entschuldigt mich, was soll ich machen?
Wenn ich nur, wenn ich nur Flecken sehe.

Ich sehe nur, ich sehe nur, ich sehe (¡Uh!)
Ich sehe nur, ich sehe nur, ich sehe (¡Ah!)
Ich sehe nur, ich sehe nur, ich sehe (¡Uh!)
Ich sehe nur, ich sehe nur Flecken.

Bild 7 (¡Next!)
Bild 8 (¡Next!)
Bild 9 (¡Next!)
Bild 10 (¡Next!)
(¡Uh!)
(¡Ah!)
¡Next!