Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Ain't Trippin (feat. Ghettosocks & Timbuktu)
Je ne suis pas stressé (avec Ghettosocks & Timbuktu)
                         
                        
                            
                                        We 
                                        cop 
                                        it 
                                        off 
                                        and 
                                        blast, 
                                        brag 
                                        with 
                                        slang 
                                        editorial 
                            
                                        On 
                                        le 
                                        prend 
                                        et 
                                        on 
                                        le 
                                        fait 
                                        exploser, 
                                        on 
                                        se 
                                        vante 
                                        avec 
                                        un 
                                        langage 
                                        éditorial 
                            
                         
                        
                            
                                        Man 
                                        they 
                                        never 
                                        called 
                                        you 
                                        when 
                                        the 
                                        loot 
                                        becomes 
                                        recordable 
                            
                                        Mec, 
                                        ils 
                                        ne 
                                        t'ont 
                                        jamais 
                                        appelé 
                                        quand 
                                        le 
                                        butin 
                                        devenait 
                                        enregistrable 
                            
                         
                        
                            
                                        Audible 
                                        pro 
                                            I 
                                        smash 
                                        lines 
                                        into 
                                        winery 
                            
                                        Pro 
                                        audible, 
                                        je 
                                        fracasse 
                                        des 
                                        lignes 
                                        dans 
                                        une 
                                        cave 
                                            à 
                                        vin 
                            
                         
                        
                            
                                        Locked 
                                        in 
                                        the 
                                        booth 
                                        with 
                                        the 
                                        neighbors 
                                        is 
                                        where 
                                        you 
                                        find 
                                        me 
                            
                                        Enfermé 
                                        dans 
                                        la 
                                        cabine 
                                        avec 
                                        les 
                                        voisins, 
                                        c'est 
                                        là 
                                        que 
                                        tu 
                                        me 
                                        trouves 
                            
                         
                        
                            
                                        Trippin′ 
                                        from 
                                        days 
                                        back, 
                                        but 
                                        now 
                                        I'm 
                                        futuristic 
                            
                                        Stressé 
                                        depuis 
                                        des 
                                        jours, 
                                        mais 
                                        maintenant 
                                        je 
                                        suis 
                                        futuriste 
                            
                         
                        
                            
                                        2009 
                                        still 
                                        thrill 
                                        with 
                                        linguistics 
                            
                                        2009, 
                                        toujours 
                                        excité 
                                        par 
                                        la 
                                        linguistique 
                            
                         
                        
                            
                                        Dwell 
                                        underneath 
                                        in 
                                        the 
                                        thick 
                                        of 
                                        the 
                                        beat 
                            
                                        Je 
                                        me 
                                        cache 
                                        en 
                                        dessous, 
                                        dans 
                                        le 
                                        cœur 
                                        du 
                                        rythme 
                            
                         
                        
                            
                                        Pick 
                                        up 
                                        your 
                                        feet 
                                        and 
                                        wake 
                                        you 
                                        from 
                                        your 
                                        slumbering 
                                        sleep 
                            
                                        Lève-toi 
                                        et 
                                        réveille-toi 
                                        de 
                                        ton 
                                        sommeil 
                                        profond 
                            
                         
                        
                            
                                        Pummel 
                                        the 
                                        weak 
                                        and 
                                        spit 
                                        like 
                                        street 
                                        sweepers 
                                        in 
                                        broad 
                                        day 
                            
                                        Je 
                                        martèle 
                                        les 
                                        faibles 
                                        et 
                                        crache 
                                        comme 
                                        les 
                                        balayeurs 
                                        de 
                                        rue 
                                        en 
                                        plein 
                                        jour 
                            
                         
                        
                            
                                        Spit 
                                        it 
                                        the 
                                        hard 
                                        way 
                                        like 
                                        Cosby 
                                        on 
                                        an 
                                        off 
                                        day 
                            
                                        Je 
                                        le 
                                        crache 
                                            à 
                                        la 
                                        dure, 
                                        comme 
                                        Cosby 
                                        un 
                                        jour 
                                        off 
                            
                         
                        
                            
                                        Crazed 
                                        and 
                                        throw 
                                        it 
                                        together 
                                        in 
                                            a 
                                        better 
                                        context 
                            
                                        Fous, 
                                        et 
                                        je 
                                        les 
                                        rassemble 
                                        dans 
                                        un 
                                        meilleur 
                                        contexte 
                            
                         
                        
                            
                                        Always 
                                        brand 
                                        new 
                                        like 
                                        the 
                                        cat 
                                        who 
                                        ain′t 
                                        signed 
                                        yet 
                            
                                        Toujours 
                                        neuf, 
                                        comme 
                                        le 
                                        chat 
                                        qui 
                                        n'a 
                                        pas 
                                        encore 
                                        signé 
                            
                         
                        
                            
                                        Rhyme 
                                        vet, 
                                        in 
                                        shape 
                                        like 
                                        cardio 
                                        in 
                                        the 
                                        gym 
                            
                                        Vétéran 
                                        du 
                                        rythme, 
                                        en 
                                        forme 
                                        comme 
                                        le 
                                        cardio 
                                            à 
                                        la 
                                        salle 
                                        de 
                                        sport 
                            
                         
                        
                            
                                        Heartless 
                                        with 
                                        the 
                                        pen, 
                                        regardless 
                                        who 
                                        you 
                                        send 
                            
                                        Sans 
                                        cœur 
                                        avec 
                                        le 
                                        stylo, 
                                        peu 
                                        importe 
                                        qui 
                                        tu 
                                        envoies 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Tim, 
                                        Socks 
                                        and 
                                        me, 
                                        together 
                                        we 
                                        team 
                            
                                        Tim, 
                                        Socks 
                                        et 
                                        moi, 
                                        ensemble 
                                        on 
                                        forme 
                                        une 
                                        équipe 
                            
                         
                        
                            
                                        Blowin' 
                                        off 
                                        steam, 
                                        Returners 
                                        you 
                                        know 
                                        the 
                                        routine 
                            
                                        On 
                                        évacue 
                                        la 
                                        pression, 
                                        les 
                                        Returners, 
                                        vous 
                                        connaissez 
                                        la 
                                        routine 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Cats 
                                        wanna 
                                        front 
                                        on 
                                        the 
                                        name 
                            
                                        Les 
                                        mecs 
                                        veulent 
                                        se 
                                        montrer 
                                        avec 
                                        le 
                                        nom 
                            
                         
                        
                            
                                        "I 
                                        ain't 
                                        trippin′" 
                            
«                                        Je 
                                        ne 
                                        suis 
                                        pas 
                                        stressé 
»                            
                         
                        
                            
                                        I′mma 
                                        keep 
                                        showin' 
                                        up 
                                        on 
                                        the 
                                        bill 
                                        so 
                                        deal 
                                        with 
                                        it 
                            
                                        Je 
                                        vais 
                                        continuer 
                                            à 
                                        figurer 
                                        sur 
                                        l'affiche, 
                                        alors 
                                        débrouille-toi 
                            
                         
                        
                            
                                        Heat 
                                        rocks 
                                        still 
                                        kickin′ 
                                        my 
                                        dude 
                            
                                        Les 
                                        rochers 
                                        brûlants 
                                        continuent 
                                            à 
                                        donner 
                                        des 
                                        coups 
                                        de 
                                        pied, 
                                        mon 
                                        pote 
                            
                         
                        
                            
                                        "I 
                                        ain't 
                                        trippin′" 
                            
«                                        Je 
                                        ne 
                                        suis 
                                        pas 
                                        stressé 
»                            
                         
                        
                            
                                        Cock 
                                        back, 
                                        hot 
                                        raps 
                                        and 
                                        you 
                                        know 
                                        we 
                                        got 
                                        that 
                            
                                        On 
                                        se 
                                        relève, 
                                        des 
                                        rimes 
                                        brûlantes, 
                                        et 
                                        tu 
                                        sais 
                                        qu'on 
                                            a 
                                        ça 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        We 
                                        keep 
                                            a 
                                        rappers 
                                        feet 
                                        to 
                                        the 
                                        flames 
                            
                                        On 
                                        garde 
                                        les 
                                        pieds 
                                        des 
                                        rappeurs 
                                        dans 
                                        les 
                                        flammes 
                            
                         
                        
                            
                                        "I 
                                        ain't 
                                        trippin′" 
                            
«                                        Je 
                                        ne 
                                        suis 
                                        pas 
                                        stressé 
»                            
                         
                        
                            
                                        Packin' 
                                        with 
                                        capacity 
                                        crowds 
                                        so 
                                        stay 
                                        flippin' 
                            
                                        On 
                                        remplit 
                                        les 
                                        salles 
                                            à 
                                        pleine 
                                        capacité, 
                                        alors 
                                        continue 
                                            à 
                                        tourner 
                            
                         
                        
                            
                                        "I 
                                        ain′t 
                                        trippin′" 
                            
«                                        Je 
                                        ne 
                                        suis 
                                        pas 
                                        stressé 
»                            
                         
                        
                            
                                        "No, 
                                        I'm 
                                        not 
                                        playin′ 
                                        with 
                                        ya" 
                            
«                                        Non, 
                                        je 
                                        ne 
                                        joue 
                                        pas 
                                        avec 
                                        toi 
»                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        Dude, 
                                        I'm 
                                        not 
                                        trippin′, 
                                        your 
                                        tunes 
                                        are 
                                        not 
                                        hittin' 
                            
                                        Mec, 
                                        je 
                                        ne 
                                        suis 
                                        pas 
                                        stressé, 
                                        tes 
                                        morceaux 
                                        ne 
                                        sont 
                                        pas 
                                        des 
                                        hits 
                            
                         
                        
                            
                                        The 
                                        Sock 
                                        spittin′, 
                                        clock 
                                        chicks 
                                        gin 
                                        on 
                                        the 
                                        rocks 
                                        sippin' 
                            
                                        Socks 
                                        crache, 
                                        il 
                                        fait 
                                        boire 
                                        du 
                                        gin 
                                        aux 
                                        filles 
                                        sur 
                                        les 
                                        rochers 
                            
                         
                        
                            
                                        My 
                                        Pulp 
                                        Fiction 
                                        will 
                                        knock 
                                        you 
                                        out 
                                        the 
                                        box 
                                        limpin' 
                            
                                        Ma 
                                        fiction 
                                        pulp 
                                        va 
                                        te 
                                        faire 
                                        sortir 
                                        du 
                                        carton 
                                        en 
                                        boitant 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                        hot 
                                        writtens, 
                                        clown 
                                        kids 
                                        like 
                                        Robot 
                                        Chicken 
                            
                                        Et 
                                        des 
                                        écrits 
                                        brûlants, 
                                        des 
                                        clowns 
                                        comme 
                                        Robot 
                                        Chicken 
                            
                         
                        
                            
                                        My 
                                        clique′s 
                                        bangin′ 
                                        like 
                                        chip 
                                        wagons 
                                        packed 
                                        with? 
                            
                                        Ma 
                                        clique 
                                        défonce 
                                        comme 
                                        des 
                                        chariots 
                                            à 
                                        frites 
                                        remplis 
                                        de 
?                            
                         
                        
                            
                                        We 
                                        called 
                                        your 
                                        blog 
                                        "Raw 
                                        Dawg" 
                                        and 
                                        crashed 
                                        the 
                                        server 
                            
                                        On 
                                            a 
                                        appelé 
                                        ton 
                                        blog 
                                        "Raw 
                                        Dawg" 
                                        et 
                                        on 
                                            a 
                                        planté 
                                        le 
                                        serveur 
                            
                         
                        
                            
                                        Enthusiasm 
                                        curber, 
                                        we'll 
                                        smash 
                                        your 
                                        promo 
                            
                                        Réducteur 
                                        d'enthousiasme, 
                                        on 
                                        va 
                                        écraser 
                                        ta 
                                        promo 
                            
                         
                        
                            
                                        Playin′ 
                                        hot 
                                        potato 
                                        with 
                                        your 
                                        head 
                                        and 
                                        catch 
                                            a 
                                        murder 
                            
                                        On 
                                        joue 
                                            à 
                                        la 
                                        patate 
                                        chaude 
                                        avec 
                                        ta 
                                        tête 
                                        et 
                                        on 
                                        attrape 
                                        un 
                                        meurtre 
                            
                         
                        
                            
                                        After 
                                            I 
                                        lash 
                                        out 
                                        I'm 
                                        sewing 
                                        your 
                                        eyelids 
                            
                                        Après 
                                        que 
                                        je 
                                        me 
                                        sois 
                                        déchaîné, 
                                        je 
                                        couds 
                                        tes 
                                        paupières 
                            
                         
                        
                            
                                        Fly 
                                        shit, 
                                        burn 
                                        your 
                                        retinas 
                                        and 
                                        fill 
                                        up 
                                        your 
                                        mind 
                                        quick 
                            
                                        De 
                                        la 
                                        merde 
                                        volante, 
                                        je 
                                        brûle 
                                        tes 
                                        rétines 
                                        et 
                                        je 
                                        remplis 
                                        ton 
                                        esprit 
                                        rapidement 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        call 
                                        your 
                                        chick 
                                        Dell 
                                        cause 
                                        she′s 
                                        building 
                                            a 
                                        virus 
                            
                                        J'appelle 
                                        ta 
                                        meuf 
                                        Dell 
                                        parce 
                                        qu'elle 
                                        construit 
                                        un 
                                        virus 
                            
                         
                        
                            
                                        That'll 
                                        cast 
                                        away 
                                        your 
                                        friends 
                                        like 
                                        on 
                                        Gilligan′s 
                                        Island 
                            
                                        Qui 
                                        va 
                                        renvoyer 
                                        tes 
                                        amis 
                                        comme 
                                        sur 
                                        l'île 
                                        de 
                                        Gilligan 
                            
                         
                        
                            
                                        Look, 
                                        even 
                                        your 
                                        mom 
                                        loves 
                                        to 
                                        see 
                                        this 
                                        kid 
                                        rhyme 
                            
                                        Regarde, 
                                        même 
                                        ta 
                                        mère 
                                        aime 
                                        voir 
                                        ce 
                                        gamin 
                                        rapper 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        But 
                                        when 
                                        you 
                                        free 
                                            I 
                                        actually 
                                        see 
                                        the 
                                        stink 
                                        lines 
                            
                                        Mais 
                                        quand 
                                        tu 
                                        te 
                                        libères, 
                                        je 
                                        vois 
                                        vraiment 
                                        les 
                                        lignes 
                                        puantes 
                            
                         
                        
                            
                                        I'm 
                                        three 
                                        to 
                                        six 
                                        times, 
                                        easily 
                                        this 
                                        big 
                                        time 
                            
                                        Je 
                                        suis 
                                        trois 
                                            à 
                                        six 
                                        fois, 
                                        facilement, 
                                        c'est 
                                        le 
                                        grand 
                                        moment 
                            
                         
                        
                            
                                        Cause 
                                        to 
                                        crush 
                                        they 
                                            A 
                                        game 
                                            I 
                                        never 
                                        need 
                                        to 
                                        bring 
                                        mine 
                            
                                        Parce 
                                        que 
                                        pour 
                                        écraser 
                                        leur 
                                        jeu 
                                        A, 
                                        je 
                                        n'ai 
                                        jamais 
                                        besoin 
                                        d'apporter 
                                        le 
                                        mien 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        We 
                                        keep 
                                            a 
                                        rappers 
                                        feet 
                                        to 
                                        the 
                                        flames 
                            
                                        On 
                                        garde 
                                        les 
                                        pieds 
                                        des 
                                        rappeurs 
                                        dans 
                                        les 
                                        flammes 
                            
                         
                        
                            
                                        "I 
                                        ain't 
                                        trippin′" 
                            
«                                        Je 
                                        ne 
                                        suis 
                                        pas 
                                        stressé 
»                            
                         
                        
                            
                                        Packin′ 
                                        with 
                                        capacity 
                                        crowds 
                                        so 
                                        stay 
                                        flippin' 
                            
                                        On 
                                        remplit 
                                        les 
                                        salles 
                                            à 
                                        pleine 
                                        capacité, 
                                        alors 
                                        continue 
                                            à 
                                        tourner 
                            
                         
                        
                            
                                        "I 
                                        ain′t 
                                        trippin'" 
                            
«                                        Je 
                                        ne 
                                        suis 
                                        pas 
                                        stressé 
»                            
                         
                        
                        
                            
                                        Cats 
                                        wanna 
                                        front 
                                        on 
                                        the 
                                        name 
                            
                                        Les 
                                        mecs 
                                        veulent 
                                        se 
                                        montrer 
                                        avec 
                                        le 
                                        nom 
                            
                         
                        
                            
                                        "I 
                                        ain′t 
                                        trippin'" 
                            
«                                        Je 
                                        ne 
                                        suis 
                                        pas 
                                        stressé 
»                            
                         
                        
                            
                                        I′mma 
                                        keep 
                                        showin' 
                                        up 
                                        on 
                                        the 
                                        bill 
                                        so 
                                        deal 
                                        with 
                                        it 
                            
                                        Je 
                                        vais 
                                        continuer 
                                            à 
                                        figurer 
                                        sur 
                                        l'affiche, 
                                        alors 
                                        débrouille-toi 
                            
                         
                        
                            
                                        Heat 
                                        rocks 
                                        still 
                                        kickin' 
                                        my 
                                        dude 
                            
                                        Les 
                                        rochers 
                                        brûlants 
                                        continuent 
                                            à 
                                        donner 
                                        des 
                                        coups 
                                        de 
                                        pied, 
                                        mon 
                                        pote 
                            
                         
                        
                            
                                        "I 
                                        ain′t 
                                        trippin′" 
                            
«                                        Je 
                                        ne 
                                        suis 
                                        pas 
                                        stressé 
»                            
                         
                        
                            
                                        Cock 
                                        back, 
                                        hot 
                                        raps 
                                        and 
                                        you 
                                        know 
                                        we 
                                        got 
                                        that 
                            
                                        On 
                                        se 
                                        relève, 
                                        des 
                                        rimes 
                                        brûlantes, 
                                        et 
                                        tu 
                                        sais 
                                        qu'on 
                                            a 
                                        ça 
                            
                         
                        
                            
                                        "No, 
                                        I'm 
                                        not 
                                        playin′ 
                                        with 
                                        ya" 
                            
«                                        Non, 
                                        je 
                                        ne 
                                        joue 
                                        pas 
                                        avec 
                                        toi 
»                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): WILLIAM WILLIAMS
                    
                    
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.