El Da Sensei - Aight Then! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Da Sensei - Aight Then!




Aight Then!
D'accord alors !
Listen. El Da Sensei. Returners. We got this project right here, called The Grown Table. Most of y'all won't understand, but when you hear the music, you gonna know. Yes, and when you hear that shit. When you come up to me, I'mma look at you and just say, hahaha, aight then
Écoute. El Da Sensei. Les Retourneurs. On a ce projet ici, qui s'appelle The Grown Table. La plupart d'entre vous ne comprendront pas, mais quand vous entendrez la musique, vous saurez. Oui, et quand vous entendrez cette merde. Quand tu viendras me voir, je te regarderai et je dirai juste, hahaha, d'accord alors
"Aight then"
"D'accord alors"
Market myself as, the last of a breed
Je me fais connaître comme le dernier d'une lignée
And fly a banner and flag that means I'm guaranteed
Et j'arbore une bannière et un drapeau qui signifie que je suis garanti
So fall back I give a warning like shots
Alors recule, je donne un avertissement comme des coups de feu
And not the kind you receive when you visit your doc
Et pas du genre que tu reçois quand tu vas voir ton médecin
Mush niggas in the face with my hand and bare feed back
Je fais bouger les mecs dans la gueule avec ma main et mes pieds nus
I'm from the streets where dealers come off a G-Pack
Je viens des rues les dealers vendent des G-Pack
I splurge with words to keep you interested
Je m'éclate avec des mots pour te garder intéressé
Time invested and rhymes so you're never neglected
Du temps investi et des rimes pour que tu ne sois jamais négligé
Directed in scenes that's action filled
Dirigé dans des scènes remplies d'action
Cats appeal that will shatter shields with battlin' skills
Des chats qui ont du charme qui briseront les boucliers avec des compétences de combat
Motion layer, rhyme sayer I'm king
Couche de mouvement, disteur de rimes, je suis le roi
Never in between only in sheets you hear the screams
Jamais entre les deux, seulement dans les draps que tu entends les cris
And moans cause I'm known for long strokes and back shots
Et les gémissements parce que je suis connu pour mes longs coups et mes coups dans le dos
I push a little harder just to knock her back out
Je pousse un peu plus fort juste pour la faire tomber
Pull an exclusive
Je fais un exclusif
Showin' and provin'
Je montre et je prouve
Cuts and usage, so track the movement
Coupes et utilisation, donc suit le mouvement
When we put it all together put the shit on smash
Quand on met tout ça ensemble, on met la merde en smash
"Cats ain't built for this"
"Les chats ne sont pas faits pour ça"
Every line is exact and Returners on the scratch
Chaque ligne est exacte et les Returners sur le scratch
"On the two turntables" - MC Shan 'Marley Marl Scratch'
"Sur les deux platines" - MC Shan 'Marley Marl Scratch'
"Show 'em what we got" - Tha Alkaholiks 'DAAAM!'
"Montre-leur ce qu'on a" - Tha Alkaholiks 'DAAAM!'
Musically we inclined, combination intertwine
Musicalement, nous sommes inclinés, la combinaison s'entremêle
"I don't fuck around dunny" - Prodigy 'Keep It Thoro'
"Je ne fais pas de conneries" - Prodigy 'Keep It Thoro'
"This most real" - G.O.D. Part III 'We Will Survive'
"C'est le plus réel" - G.O.D. Part III 'We Will Survive'
Never steer you wrong, every element is strong
Jamais je ne te tromperai, chaque élément est fort
"The game's about to change" - The Perceptionists 'Let's Move'
"Le jeu est sur le point de changer" - The Perceptionists 'Let's Move'
"Aight then" - Big L 'Put It On'
"D'accord alors" - Big L 'Put It On'





Writer(s): William Williams


Attention! Feel free to leave feedback.