Lyrics and translation El Dasa - Hasta Las Chanclas

Hasta Las Chanclas

HASTA LAS CHANCLAS

Se que me volví a equivocar
Que me volví a emborrachar
Hasta perder el sentido.
Se que no me quieres ni hablar
Porque en tu casa eh de llegar
Con mi botella de vino

Hasta las chanclas alterado
Con la banda por un lado
Con las caguamas empinando pa olvidarme del pasado
Que viví yo a tu lado
Esos momentos tus caricias me tenían
Enamorado!

Se que me volví a equivocar
Que me volví a emborrachar
Hasta perder el sentido.
Se que no me quieres ni hablar
Porque en tu casa eh de llegar
Con mi botella de vino
Hasta las chanclas alterado
Con la banda por un lado
Con el buchanan's empinando pa olvidarme del pasado
Que viví yo a tu lado
Esos momentos tus caricias me tenían
Enamorado!!

Jusqu'aux tongs

JUSQU'AUX TONGS

Je sais que j'ai encore fait une erreur
Que je me suis encore saoulé
Jusqu'à perdre le sens.
Je sais que tu ne veux plus me parler
Parce que je vais arriver chez toi
Avec ma bouteille de vin

Jusqu'aux tongs, ivre
Avec la bande à côté
Avec les bières en train de boire pour oublier le passé
Que j'ai vécu à tes côtés
Ces moments, tes caresses me tenaient
Amoureux!

Je sais que j'ai encore fait une erreur
Que je me suis encore saoulé
Jusqu'à perdre le sens.
Je sais que tu ne veux plus me parler
Parce que je vais arriver chez toi
Avec ma bouteille de vin
Jusqu'aux tongs, ivre
Avec la bande à côté
Avec le Buchanan's en train de boire pour oublier le passé
Que j'ai vécu à tes côtés
Ces moments, tes caresses me tenaient
Amoureux!!