Lyrics and translation El Dasa - Mentirosa

Mentirosa

(Baby te juro que no era yo
Ha de haber sido una tipa igualita a mi)
Jajaja, y ahora resulta que estoy ciego
Si yo te vi mija, eras tú
Y esto va pa' toditas las mentirosas
Que al cabo que casi no hay
Pero así las queremos mijas, ¡chulas! (¡Au!)

¡Mentirosa!
Tú eres una mentirosa
¡Falsa!
Como que hay agua en Hermosillo

Me jugaste amor sincero, pero no era cierto
Con mi amor te divertías, todo era una fantasía
Pero yo voy a olvidarte
Porque alguien como tú, no se debe de amar

Prefiero comprar amor, a volver a tus brazos
Ingrata, mujer la verdad ya me has cansado
Puedes irte con cinco, con seis o quien quieras
A mí ya me da igual solo quería que supieras
Que te he olvidado y que sin ti soy muy feliz

(¿Mentirosa yo?
Te juro que me hackearon mi cuenta del Face y del Twitter)

Jajaja, ¿Y los likes? ¿Y los inbox?
¿Y las conversaciones que?
Es más ahorita te voy a eliminar de mi Facebook
Por mentirosa, por embustera, y de ahí pa' arriba (¡au!)
Y agárrense raza, porque ya llego El Dasa
Con ritmo, y sabor (¡rra!)

¡Mentirosa!
Tú eres una mentirosa
¡Falsa!
Como que hay agua en Hermosillo

Me jugaste amor sincero, pero no era cierto
Con mi amor te divertías, todo era una fantasía
Pero yo voy a olvidarte
Porque alguien como tú, no se debe de amar

Prefiero comprar amor, a volver a tus brazos
Ingrata, mujer la verdad ya me has cansado
Puedes irte con cinco, con seis o quien quieras
A mí ya me da igual solo quería que supieras
Que te he olvidado y que sin ti soy muy feliz

(Te juro que son de verdad, cero cirugías)
¡A caray! ya me la creí

Prefiero comprar amor, a volver a tus brazos
Ingrata, mujer la verdad ya me has cansado
Puedes irte con cinco, con seis o quien quieras
A mí ya me da igual solo quería que supieras
Que te he olvidado y que sin ti soy muy feliz

Y déjelas que no me quieran
Que al fin y al cabo yo, me quiero solo, y mucho
(Hay que rola tan prole)

Лгунья

(Детка, клянусь, это был не я,
Должно быть, это была девушка, точь-в-точь как я)
Ха-ха-ха, и теперь оказывается, что я слепой?
Я видел тебя, милая, это была ты.
И это для всех лгунь,
Которых, впрочем, почти и нет.
Но мы вас любим такими, красотки! (Ау!)

Лгунья!
Ты лгунья
Фальшивка!
Как будто в Эрмосильо есть вода.

Ты играла со мной в искреннюю любовь, но это было неправдой.
Ты развлекалась с моей любовью, все было фантазией.
Но я забуду тебя,
Потому что такую, как ты, нельзя любить.

Я лучше куплю любовь, чем вернусь в твои объятия.
Неблагодарная, женщина, ты меня уже утомила.
Можешь идти с пятью, с шестью или с кем хочешь.
Мне уже все равно, я просто хотел, чтобы ты знала,
Что я забыл тебя и без тебя очень счастлив.

(Я лгунья?
Клянусь, мой аккаунт в Facebook и Twitter взломали)

Ха-ха-ха, а лайки? А личные сообщения?
А переписки что?
Более того, я сейчас удалю тебя из друзей в Facebook
За вранье, за обман, и далее по списку (Ау!)
И держитесь, народ, потому что уже приехал El Dasa
С ритмом и вкусом (Рра!)

Лгунья!
Ты лгунья
Фальшивка!
Как будто в Эрмосильо есть вода.

Ты играла со мной в искреннюю любовь, но это было неправдой.
Ты развлекалась с моей любовью, все было фантазией.
Но я забуду тебя,
Потому что такую, как ты, нельзя любить.

Я лучше куплю любовь, чем вернусь в твои объятия.
Неблагодарная, ты меня уже утомила.
Можешь идти с пятью, с шестью или с кем хочешь.
Мне уже все равно, я просто хотел, чтобы ты знала,
Что я забыл тебя и без тебя очень счастлив.

(Клянусь, они настоящие, без операций)
Вот это да! Уже почти поверил.

Я лучше куплю любовь, чем вернусь в твои объятия.
Неблагодарная, ты меня уже утомила.
Можешь идти с пятью, с шестью или с кем хочешь.
Мне уже все равно, я просто хотел, чтобы ты знала,
Что я забыл тебя и без тебя очень счастлив.

И пусть они меня не любят,
В конце концов, я люблю себя, и очень сильно.
(Что за простецкая песенка)