El Dasa - Mi Amiga, Amante, Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Dasa - Mi Amiga, Amante, Amor




Mi Amiga, Amante, Amor
Mon amie, ma maîtresse, mon amour
Y esto es para ti
Et ceci est pour toi
Mi amiga, mi amante, mi amor
Mon amie, ma maîtresse, mon amour
Te ves hermosa cuando caminas
Tu es magnifique quand tu marches
Y cuando el aire te despeina te ves divina
Et quand le vent te décoiffe, tu es divine
Y esa sonrisa que me fascina
Et ce sourire qui me fascine
El infinito me dibujas cuando me miras
Tu me dessines l'infini quand tu me regardes
Y me pregunto si eres un ángel
Et je me demande si tu es un ange
O un ser divino que el destino quiso entregar
Ou une créature divine que le destin a voulu me donner
eres mi gran ilusión, regalo de Dios
Tu es ma grande illusion, un cadeau de Dieu
Mi amiga, mi amante, mi amor
Mon amie, ma maîtresse, mon amour
mi amiga, amante, amor
Tu es mon amie, ma maîtresse, mon amour
Y todo lo que quiero eres
Et tout ce que je veux, c'est toi
Me salta el corazón cuando te veo
Mon cœur fait un bond quand je te vois
Y al abrazarte siento que tocamos el cielo
Et en t'embrassant, je sens que nous touchons le ciel
Eres mi amiga, amante, amor
Tu es mon amie, ma maîtresse, mon amour
La que me vuelve loco solo
Celle qui me rend fou, toi seule
Me encanta recorrer todo tu cuerpo
J'aime parcourir tout ton corps
Y ver que a ti también te vuelve loca mis besos
Et voir que toi aussi, mes baisers te rendent folle
Y ver que a ti también te vuelve loca mis besos
Et voir que toi aussi, mes baisers te rendent folle
¡Ea!
¡Ea!
Y es el Dasa mija, auh
Et c'est El Dasa ma chérie, auh
Y me pregunto si eres un ángel
Et je me demande si tu es un ange
O un ser divino que el destino quiso entregar
Ou une créature divine que le destin a voulu me donner
eres mi gran ilusión, regalo de Dios
Tu es ma grande illusion, un cadeau de Dieu
Mi amiga, mi amante, mi amor
Mon amie, ma maîtresse, mon amour
mi amiga, amante, amor
Tu es mon amie, ma maîtresse, mon amour
Y todo lo que quiero eres
Et tout ce que je veux, c'est toi
Me salta el corazón cuando te veo
Mon cœur fait un bond quand je te vois
Y al abrazarte siento que tocamos el cielo
Et en t'embrassant, je sens que nous touchons le ciel
Eres mi amiga, amante, amor
Tu es mon amie, ma maîtresse, mon amour
La que me vuelve loco solo
Celle qui me rend fou, toi seule
Me encanta recorrer todo tu cuerpo
J'aime parcourir tout ton corps
Y ver que a ti también te vuelve loca mis besos
Et voir que toi aussi, mes baisers te rendent folle
Y ver que a ti también te vuelve loca mis besos
Et voir que toi aussi, mes baisers te rendent folle
Y ver que a ti también te vuelve loca mis besos
Et voir que toi aussi, mes baisers te rendent folle





Writer(s): Adrian Pieragostino, Jose Monroy


Attention! Feel free to leave feedback.