El Dasa - Mis Cinco Sentidos - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation El Dasa - Mis Cinco Sentidos




Mis Cinco Sentidos
Мои пять чувств
Llegaste justo cuando menos te esperaba
Ты пришла как раз тогда, когда я меньше всего тебя ждал.
En mi mundo perfecto nada me faltaba
В моем идеальном мире мне ничего не не хватало.
Y te apoderaste de mis cinco sentidos
И ты завладела всеми моими пятью чувствами.
Durmiendo con ella y soñando contigo
Сплю с ней, а мечтаю о тебе.
Secuestraste mis pensamientos
Ты похитила мои мысли.
No puedo ocultarte cuánto te deseo
Я не могу скрывать, как сильно тебя желаю.
Y es que me fascinas de pies a cabeza
Ты очаровываешь меня с ног до головы.
Nada es tan perfecto como tu belleza
Нет ничего более совершенного, чем твоя красота.
Yo sólo necesito tu consentimiento
Мне нужно только твое согласие,
Para estar contigo y ser más que tu amigo
Чтобы быть с тобой и стать больше, чем другом.
Quiero una noche contigo
Я хочу провести с тобой ночь.
Y con mis cinco sentidos
И всеми моими пятью чувствами
Seré un atrevido y aprovecharé cada instante contigo
Я буду смелым и воспользуюсь каждым мгновением с тобой,
Para acariciarte y respirar tu aroma
Чтобы ласкать тебя и вдыхать твой аромат,
Y sin más rodeos quitarte la ropa
И без лишних слов снять с тебя одежду.
No tiene sentido perder nuestro tiempo
Нет смысла тратить наше время
En cursilerías cuando es más intenso
На глупости, когда гораздо сильнее
Entregarnos todo haciendo el amor
Отдаться друг другу, занимаясь любовью,
Y terminar juntos sin respiración
И закончить вместе, задыхаясь от страсти.
Terminar sin fuerzas, terminar cansados
Закончить без сил, закончить уставшими,
Terminar en doble sentido agotados
Закончить, изнемогая от наслаждения.
Eya
Эйя!
Y gracias por cambiarme el destino
И спасибо, что изменила мою судьбу,
Por entrar en mi camino
Что вошла в мою жизнь
Y robarme los cinco sentidos
И украла мои пять чувств.
Es El Dasa
Это El Dasa.
Yo sólo necesito tu consentimiento
Мне нужно только твое согласие,
Para estar contigo y ser más que tu amigo
Чтобы быть с тобой и стать больше, чем другом.
Quiero una noche contigo
Я хочу провести с тобой ночь.
Y con mis cinco sentidos
И всеми моими пятью чувствами
Seré un atrevido y aprovecharé cada instante contigo
Я буду смелым и воспользуюсь каждым мгновением с тобой,
Para acariciarte y respirar tu aroma
Чтобы ласкать тебя и вдыхать твой аромат,
Y sin más rodeos quitarte la ropa
И без лишних слов снять с тебя одежду.
No tiene sentido perder nuestro tiempo
Нет смысла тратить наше время
En cursilerías cuando es más intenso
На глупости, когда гораздо сильнее
Entregarnos todo haciendo el amor
Отдаться друг другу, занимаясь любовью,
Y terminar juntos sin respiración
И закончить вместе, задыхаясь от страсти.
Terminar sin fuerzas, terminar cansados
Закончить без сил, закончить уставшими,
Terminar en doble, sentido agotados
Закончить, изнемогая от наслаждения.





Writer(s): Tony Montoya


Attention! Feel free to leave feedback.