El Dasa - No Merecías Tanto Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Dasa - No Merecías Tanto Amor




No Merecías Tanto Amor
Tu ne méritais pas tant d'amour
Se le paso la mano a mi corazon
Mon cœur s'est laissé emporter
Te entrego todo y sin dudar callo en tu ref
Je t'ai tout donné, sans hésiter, je suis tombé dans ton piège
Sin darme cuenta me envicie del perfume de tu piel
Sans m'en rendre compte, j'étais devenu accro à ton parfum
Tanto que tus defectos no los pude ver
Tellement que je n'ai pas vu tes défauts
Quise comprarte un te amo con mis besos
Je voulais t'acheter un "je t'aime" avec mes baisers
Pero al final de cuentas nunca me alcanso
Mais au final, je n'ai jamais réussi
Yo en ti busque mi orta mitad y tu jugaste nada mas
Je cherchais ma moitié en toi, et tu n'as fait que jouer
Me salio caro averte amado de verdad
T'aimer sincèrement m'a coûté cher
No merecias tanto amor me
Tu ne méritais pas tant d'amour, je
Equivoce y te ame de mas
Me suis trompé et t'ai aimé trop
Yo te entregaba el corazón y tu solo querias
Je te donnais mon cœur, et toi, tu voulais juste
Quedo vacio me interior
Mon intérieur est devenu vide
Hasta perdi me dignidad
J'ai même perdu ma dignité
Ya aun asi esto nunca pudo funcionar
Et pourtant, ça n'a jamais fonctionné
No merecias tanto amor
Tu ne méritais pas tant d'amour
Era mejor dejarte ir
Il valait mieux te laisser partir
Pero tu voca prometio que esto seria un final feliz
Mais tes paroles promettaient un happy end
Mira que caro me salio aver confiado solo en ti
Regarde combien ça m'a coûté de me fier à toi seul
No te mereces todo lo que yo te di
Tu ne mérites pas tout ce que je t'ai donné
No merecias tanto amor querete tanto ha sido mi mas grabe error
Tu ne méritais pas tant d'amour, t'aimer autant a été ma plus grosse erreur
Yo en ti busque mi orta mitad y tu jugaste nada mas
Je cherchais ma moitié en toi, et tu n'as fait que jouer
Me salio caro averte amado de verdad
T'aimer sincèrement m'a coûté cher
No merecias tanto amor me
Tu ne méritais pas tant d'amour, je
Equivoce y te ame de mas
Me suis trompé et t'ai aimé trop
Yo te entregaba el corazón y tu solo querias
Je te donnais mon cœur, et toi, tu voulais juste
Quedo vacio me interior
Mon intérieur est devenu vide
Hasta perdi me dignidad
J'ai même perdu ma dignité
Ya aun asi esto nunca pudo funcionar
Et pourtant, ça n'a jamais fonctionné
No merecias tanto amor
Tu ne méritais pas tant d'amour
Era mejor dejarte ir
Il valait mieux te laisser partir
Pero tu voca prometio que esto seria un final feliz
Mais tes paroles promettaient un happy end
Mira que caro me salio aver confiado solo en ti
Regarde combien ça m'a coûté de me fier à toi seul
No te mereces todo lo que yo te di
Tu ne mérites pas tout ce que je t'ai donné
No merecias tanto amor querete tanto ha sido mi mas grabe error
Tu ne méritais pas tant d'amour, t'aimer autant a été ma plus grosse erreur





Writer(s): Inzunza Favela Jose Alberto, Luna Luciano


Attention! Feel free to leave feedback.