Lyrics and translation El David Aguilar - A La Ventana Carolina

A La Ventana Carolina

A lo mejor te ha hecho falta echarle un ojo a la ventana Carolina
Para darte cuenta de que tus ojos hoy
Se han suspendido en un espejo
Igual que a veces de mañana se suspende entre las flores la neblina

Y a lo mejor te ha hecho falta echarle un ojo a la ventana Carolina
Para que comprendas que a tu intuición
Le ha hecho falta tu confianza
Ya ves que el viento al desplazarse sin temores por las calles hace danza

(Silbidos)

A lo mejor te ha hecho falta echarle un ojo a la ventana Carolina
Para darte cuenta de que tu corazón no tiene límites de espacio
Igual que el cielo que se extiende sin paredes más allá de las colinas

Que a lo mejor te ha hecho falta echarle un ojo a la ventana Carolina
Para que comprendas que tu dirección será por tu naturaleza
Ya ves que le rio se dirige a donde pone coordenadas el planeta
(Silbidos)

К окну, Каролина

Возможно, тебе стоило взглянуть в окно, Каролина,
Чтобы заметить, что твои глаза сегодня
Отражаются в зеркале,
Так же, как порой утром туман зависает среди цветов.

И, возможно, тебе стоило взглянуть в окно, Каролина,
Чтобы понять, что твоей интуиции
Не хватало твоей уверенности.
Видишь, как ветер, бесстрашно перемещаясь по улицам, танцует.

(Свист)

Возможно, тебе стоило взглянуть в окно, Каролина,
Чтобы понять, что у твоего сердца нет границ,
Как у неба, что простирается без стен за холмы.

Возможно, тебе стоило взглянуть в окно, Каролина,
Чтобы понять, что твой путь определит твоя природа.
Видишь, как река течёт туда, куда её направляет планета.
(Свист)