Lyrics and translation El David Aguilar - Eco

Eco

Le tocó a saturno turno entre tu mirada hada
Pues con telescopio copio en si lo que retracta tracta
De que yo alucine cine

Nunca tu palabra labra a mi sentimiento miento
Y es que tu planeta neta siendo paraíso hizo
Todo el universo verso

Una mariposa posa sobre tu cabello bello
Por que tu tardanza danza hace la atadura dura
Mientras yo a cupido pido que entre mis compases pases
A dejar de hacer en este hueco eco, eco, eco

Le faltó al destino tino
Para deliniarte arte
Y eran tus cristales tales
Luces que enredaban daban, siempre a mi pupila pila

Y haces al delirio lirio
Que con su blancura cura
A esta melodía dia
Que hace que en endetalle talle
Casi a mi cometa meta

Una mariposa posa sobre tu cabello bello
Por que tu tardanza danza hace la atadura dura
Mientras yo a cupido pido que entre mis compases pases
A dejar de ser tan solo imaginada nada más

Отголосок

Твоя лучистая улыбка пленит, как звезда Сатурна
Словно через телескоп, я вижу в тебе то, о чем мечтал
Словно в кино, я представляю наши встречи

Твои слова, как нежный бриз, убаюкивают мое сердце
Твоя планета, словно рай на земле
Вселенная в твоих глазах

Бабочка порхает над твоими прекрасными волосами
Твое долгое ожидание подобно тяжкому грузу
Я умоляю Купидона вонзить стрелу в твое сердце
Чтобы мой голос перестал звучать эхом в пустоте

Судьба ошиблась в своих расчетах
Не сумев изобразить тебя по-настоящему
Твои кристаллы, словно маяки
Их свет вечно пленит мою душу

Ты превращаешь безумие в надежду
Твоя чистота исцеляет
Эта мелодия, как гимн
Она вдохновляет меня, словно комета летит к звезде
Почти достигнув своей цели

Бабочка порхает над твоими прекрасными волосами
Твое долгое ожидание подобно тяжкому грузу
Я умоляю Купидона вонзить стрелу в твое сердце
Чтобы мы перестали быть лишь мечтой