Lyrics and translation El David Aguilar - En El Café

En El Café

Anda la mariposa en el café
Es la que te sirve el té
Cuentan que salva platos con el pie
Y que puede hacer volar aquel mantel

Antes de que le pidas no sé qué
Se ilumina su papel
Y en la charola un truco ha de tener
Si, en su mano, ves girar un carrusel

Platica en la mesa y no se retrasa
Explica recetas, parece su casa
Corre y dice que se va a tomar
Y luego, luego viene con un vaso aquí y un plato allá
Como si te lo fuera a regalar

Uh, uh, uh, uh

Cuando la mariposa en el café
Te guiña un ojo canderel
La servilleta que tenía frapé
Se te quiere transformar en un clavel

Empuja la puerta con media rodilla
Pidieron la cuenta, la siguen las sillas
Corre y dice que se va a tomar
Y luego, luego viene con un vaso aquí y un plato allá
Como si te lo fuera a regalar

Uh, uh, uh, uh

Que haga la mariposa mi café
Que se quiere derramar
El mar en él

Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh

В кафе

Порхает бабочка в кафе,
Она тебе приносит чай.
Говорят, спасает тарелки ногой,
И может заставить скатерть летать.

Прежде чем ты попросишь что-то,
Ее блокнот светится,
И на подносе у нее есть трюк,
Да, в ее руке ты видишь вращающуюся карусель.

Болтает за столиком и не опаздывает,
Рассказывает рецепты, словно у себя дома.
Бежит и говорит, что сейчас принесет,
И тут же возвращается со стаканом сюда и тарелкой туда,
Как будто хочет тебе это подарить.

У-у, у-у, у-у, у-у

Когда бабочка в кафе
Подмигивает тебе сладко,
Салфетка, на которой был фраппе,
Хочет превратиться в гвоздику.

Толкает дверь полусогнутым коленом,
Попросили счет, за ней следуют стулья.
Бежит и говорит, что сейчас принесет,
И тут же возвращается со стаканом сюда и тарелкой туда,
Как будто хочет тебе это подарить.

У-у, у-у, у-у, у-у

Пусть бабочка приготовит мне кофе,
Который хочет разлиться,
Морем в нем.

У-у, у-у, у-у, у-у
У-у, у-у, у-у, у-у