El David Aguilar - Estatua - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation El David Aguilar - Estatua




Estatua
Статуя
Yo de cualquier excusa
Из любого предлога
Sacaba musas
Я черпал музы
Buscaba la palabra
Искал то слово,
Que me taladra
Что меня пронзает
Abracadabra, en mi intuición leí
Абракадабра, в интуиции я прочел
Y en una foto musical creí
И в музыкальной фотографии поверил,
Hacer estatua la belleza
Что превращу в статую красоту твою.
No se que poesía
Не знаю, какая поэзия
Me poseía
Меня охватила
Ni se que medio día
И не знаю, в какой полдень
Mi melodía
Моя мелодия
Tanto dolía que me poseí
Так сильно болела, что я ею был одержим,
Llorando un sueño al final creí
Плача над мечтой, в конце концов, я поверил,
Hacer estatua la belleza
Что превращу в статую красоту твою.
Congelar al girasol
Заморозить подсолнух,
Pausar al colibrí
Остановить колибри.
Uuuuuh
У-у-ух
Soñar que tus canciones
Мечтать, что твои песни
Eran mansiones
Были дворцами
Buscar en partituras
Искать в партитурах
Literatura
Литературу
Hará fractura espiritual en
Это вызовет духовный перелом во мне,
Si en un instante angelical creí
Если в ангельское мгновение я поверил,
Hacer estatua la belleza
Что превращу в статую красоту твою.
No acaba el abismo
Не кончается бездна
Del espejismo
Миража,
Y alzar mi sentimiento
И вознести чувство мое
Al firmamento
К небесам,
Que en un momento yo me descubrí
Что в какой-то момент я себя открыл,
Tan hechizado que hoy igual creí
Так очарован, что сегодня также поверил,
Hacer estatua la belleza
Что превращу в статую красоту твою.
Congelar al girasol
Заморозить подсолнух,
Pausar al colibrí
Остановить колибри.
Uuuuuh
У-у-ух
Congelar el girasol
Заморозить подсолнух,
Pausar al colibrí
Остановить колибри.
Uuuuuuh
У-у-ух
Ding, ding, ding, ding, ding, ding...
Дин, дин, дин, дин, дин, дин...





Writer(s): Rodolfo David Aguilar Dorantes


Attention! Feel free to leave feedback.