Lyrics and translation El David Aguilar - Música del Viento
No
necesito
que
salga
el
sol
Je
n'ai
pas
besoin
que
le
soleil
se
lève
Para
saber
donde
va
el
camino
Pour
savoir
où
va
le
chemin
Ya
no
me
falta
su
corazón
Je
n'ai
plus
besoin
de
son
cœur
Para
desencadenar
mi
destino
Pour
déclencher
mon
destin
Por
que
sea
soldado
Parce
que
je
suis
un
soldat
La
música
del
viento
La
musique
du
vent
Que
de
mi
patio
barrio
Qui
de
mon
quartier
de
patio
Todos
los
juramentos
Tous
les
serments
Que
la
tormenta
dejo
Que
la
tempête
a
laissé
Ya
anduve
mucho
de
girasol
J'ai
beaucoup
marché
comme
un
tournesol
Las
estrellitas
que
dejan
ciego
Les
petites
étoiles
qui
aveuglent
Y
yo
no
tengo
la
precaución
Et
je
n'ai
pas
la
précaution
Para
perder
sin
llorar
en
el
juego
Pour
perdre
sans
pleurer
au
jeu
Por
que
sea
soldado
Parce
que
je
suis
un
soldat
La
música
del
viento
La
musique
du
vent
Que
de
mi
mesa
voló
Qui
de
ma
table
a
volé
Todos
los
documentos
Tous
les
documents
Que
la
partida
dejo
Que
la
partie
a
laissés
Mira
que
vengo
con
un
hechizo
Regarde,
j'arrive
avec
un
sortilège
Para
limpiar
el
lugar
Pour
nettoyer
l'endroit
Pa′
cuando
nunca
de
plano
quiso
Pour
quand
jamais
de
façon
plane
il
n'a
voulu
Ya
ni
la
luna
brillar
La
lune
ne
brille
plus
En
ningún
mirador
Dans
aucun
belvédère
Al
estallar
la
tambora
multicolor
Au
moment
où
la
tamboura
multicolore
explose
Si
la
moneda
no
fue
de
sol
...
Si
la
monnaie
n'était
pas
du
soleil...
No
necesito
de
un
segundo
tiro
Je
n'ai
pas
besoin
d'un
deuxième
tir
Ya
que
no
vivo
de
ilusión...
Puisque
je
ne
vis
pas
d'illusion...
Que
tanto
quita
mirar
los
zafiros
Que
ça
enlève
beaucoup
de
regarder
les
saphirs
Por
que
sea
soldado
Parce
que
je
suis
un
soldat
La
música
del
viento
La
musique
du
vent
Que
de
mi
pecho
bateo
Qui
de
ma
poitrine
bat
Todos
los
argumentos
Tous
les
arguments
Que
la
condena
dejo
Que
la
condamnation
a
laissés
Mire
que
vengo
con
un
conjuro...
Regarde,
j'arrive
avec
un
conjuration...
Para
aliviar
el
dolor
Pour
soulager
la
douleur
Pa
cuando
no
se
le
ve
futuro...
Pour
quand
on
ne
lui
voit
pas
d'avenir...
A
la
parcela
de
amor
À
la
parcelle
d'amour
Por
que
el
viejo
anda
mal
Parce
que
le
vieil
homme
va
mal
Al
desatar
la
tambora
sube
naval
Au
moment
où
la
tamboura
se
déchaîne,
elle
monte
naval
Para
saber
donde
va
el
camino...
Pour
savoir
où
va
le
chemin...
Para
desencadenar
mi
destino...
Pour
déclencher
mon
destin...
Por
que
sea
soldado
Parce
que
je
suis
un
soldat
La
música
del
viento
La
musique
du
vent
Que
de
mi
patio
barrio
Qui
de
mon
quartier
de
patio
Todos
los
juramentos
Tous
les
serments
Que
la
tormenta
dejo
Que
la
tempête
a
laissés
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.