Perfume Astral - El David Aguilar translation in French

Perfume Astral

Yo quisiera estar tan solo al lado de ti
Viéndote platicar
Escuchándote levitar

Un perfume astral en tu personalidad
Pone al tiempo a volar
Y en un bucle desborda el mar

Me gustas más que los acordes aquellos que
Me erizan siempre al descender todo el vello en la piel

La mañana está tan demorada de hundir
Toda su claridad
En nosotros, de tanto amar

Me gustas más que las palabras aquellas que
Me erizan siempre al descender todo el vello en la piel

Parfum Astral

Je voudrais juste être à tes côtés
Te regardant parler
T'écoutant léviter

Un parfum astral dans ta personnalité
Fait voler le temps
Et dans une boucle déborde la mer

Tu me plais plus que ces accords qui
Me donnent toujours la chair de poule en descendant le long de ma peau

Le matin tarde tant à plonger
Toute sa clarté
En nous, à force d'aimer

Tu me plais plus que ces mots qui
Me donnent toujours la chair de poule en descendant le long de ma peau