Lyrics and translation El David Aguilar - Retrospectiva

Retrospectiva

La vida era una cosa que pasaba
Con un par de espectáculos valiosos
Y opacaban aviones
Nuestra conversación

Ni bien otra canción llegaba al trono
Y ya eran nuestras fotos anticuadas
Las agendas vencidas
Puros domingos traen

Regidos por los hechos destacados
Los que avalaran más nuestra existencia
Nos postergábamos el plan de fuga

Y era nuestra espera preferible
Siendo el viento impredecible
Había probabilidad
De que la fortuna al ir volando
Al menos muy de vez en cuando
Viera la felicidad

El pecho superpone sus apuntes
Y va calcando capas a lo loco
Con tan básico software
Como arrancar un mar

Por eso ya quién sabe qué sentimos
Girando en los tornados con las vacas
Dense prisa en Ginebra
Para llegar a Dios

Absortos ante dudas colosales
Nos respondimos varias de juguete
Disimulando la ternura obvia

Y era nuestra espera preferible
Siendo el viento impredecible
Había probabilidad
De que la fortuna al ir volando
Al menos muy de vez en cuando
Viera la felicidad

Son cosas que no importan en el fondo
Responden a un propósito silente
En personas que tienen
Delirios de ficción

Y así, llegando casi siempre tarde
A historias con finales preferibles
Quedó instaurado el olvidar sin tregua

No hay nada que rozara lo absoluto
Quedaron tras la euforia acantilados
Con un sabor a brevedad idiota

Y era nuestra espera preferible
Siendo el viento impredecible
Había probabilidad
De que la fortuna al ir volando
Al menos muy de vez en cuando
Viera la felicidad

Ретроспектива

Жизнь была чем-то мимолетным,
С парой стоящих зрелищ,
И самолеты заглушали
Наш разговор.

Только новая песня восходила на трон,
Как наши фото уже устаревали,
Ежедневники с истекшим сроком,
Одни лишь воскресенья приносят.

Управляемые яркими событиями,
Теми, что подтверждали наше существование,
Мы откладывали план побега.

И наше ожидание было предпочтительнее,
Когда ветер непредсказуем,
Была вероятность,
Что удача, пролетая мимо,
Хотя бы изредка,
Заметит счастье.

Грудь накладывает свои заметки,
И как попало рисует слои,
С таким простым программным обеспечением,
Как осушить море.

Поэтому кто знает, что мы чувствуем,
Кружась в торнадо с коровами,
Поторопитесь в Женеве,
Чтобы достичь Бога.

Поглощенные колоссальными сомнениями,
Мы ответили на несколько игрушечных,
Скрывая очевидную нежность.

И наше ожидание было предпочтительнее,
Когда ветер непредсказуем,
Была вероятность,
Что удача, пролетая мимо,
Хотя бы изредка,
Заметит счастье.

Это вещи, которые не важны по сути,
Отвечают на безмолвную цель,
У людей, которые имеют
Бредовые фантазии.

И так, почти всегда опаздывая,
К историям с предпочтительными концами,
Было установлено безжалостное забвение.

Ничто не касалось абсолюта,
За эйфорией остались обрывы,
Со вкусом идиотской кратковременности.

И наше ожидание было предпочтительнее,
Когда ветер непредсказуем,
Была вероятность,
Что удача, пролетая мимо,
Хотя бы изредка,
Заметит счастье.