El DeBarge - Format - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El DeBarge - Format




Format
Format
Yeah, something new, 50
Ouais, quelque chose de nouveau, 50
Shorty all let in, shorty all let
Ma chérie, laisse tout entrer, ma chérie, laisse tout entrer
Gotta go hard give what we switch at the phone man
Il faut y aller fort, donner ce que l'on change au téléphone, mec
What's a train, a plane, is that... you got?
Qu'est-ce qu'un train, un avion, est-ce que... tu as ?
I spin... so what you hear on top
Je tourne... alors ce que tu entends en haut
Think big, big brave, big billy, big crib, big news
Pense grand, grand et courageux, grand Billy, grand manoir, grandes nouvelles
I'm the most notorious this is big
Je suis le plus célèbre, c'est grand
If you want it you got it you... you tell me the good that you're good
Si tu le veux, tu l'as, tu... dis-moi le bien que tu es bien
Holding it down like I should, Beverly Hills in the hood
Je tiens le coup comme je le devrais, Beverly Hills dans le quartier
This bitch is perfect I'm...
Cette salope est parfaite, je suis...
To cut through our portrait a moment in time with a frame
Pour traverser notre portrait, un instant dans le temps avec un cadre
To get you the message I really walk through the wind
Pour te faire passer le message, je traverse vraiment le vent
Girl for accepting me is you and I to the end
Fille, pour m'accepter, c'est toi et moi jusqu'à la fin
I know you got agendas, I remember
Je sais que tu as des projets, je me souviens
The chart of sketch with type of lay...
Le tableau de l'esquisse avec le type de pose...
But I've been patient, I need rotation
Mais j'ai été patient, j'ai besoin de rotation
To the top of your list, call me crazy.
En haut de ta liste, appelle-moi fou.
Don't ask me how, I'm looking at a few days from now
Ne me demande pas comment, je regarde quelques jours à partir d'aujourd'hui
I need commitment for this to make sense
J'ai besoin d'un engagement pour que cela ait du sens
How you got me looking right now?
Comment tu me fais regarder en ce moment ?
At where you're at I might take a train... on a plane, I'm a get this message to you
tu es, je pourrais prendre un train... dans un avion, je vais te faire passer ce message
When I'm delivering it's so much better when
Quand je le livre, c'est tellement mieux quand
You meet him in person, so what I'm trying to do is
Tu le rencontres en personne, alors ce que j'essaie de faire, c'est
Switch off the format, let me come to your...
Couper le format, laisse-moi venir à ton...
Let's switch off the format, I can't wait another day
Arrêtons le format, je ne peux pas attendre un autre jour
Switch off the format, let me come to your...
Couper le format, laisse-moi venir à ton...
Let's switch off the format girl, I can't wait another day
Arrêtons le format, ma chérie, je ne peux pas attendre un autre jour
Just listen I don't need an e-mail, confirmation
Écoute juste, je n'ai pas besoin d'un e-mail, d'une confirmation
Text me with the details, exact location
Texte-moi avec les détails, emplacement exact
Press and don't move... cause I'm in group two...
Appuie et ne bouge pas... parce que je suis dans le groupe deux...
You got an appointment with destiny
Tu as un rendez-vous avec le destin
You can cancel everything but me,
Tu peux annuler tout sauf moi,
Reset your... no confusion
Réinitialise ton... pas de confusion
At where you're at I might take a train... on a plane, deep into the rain
tu es, je pourrais prendre un train... dans un avion, au plus profond de la pluie
When I'm delivering it's so much better when
Quand je le livre, c'est tellement mieux quand
You meet him in person, so what I'm trying to do is
Tu le rencontres en personne, alors ce que j'essaie de faire, c'est
Switch off the format, let me come to your...
Couper le format, laisse-moi venir à ton...
Let's switch off the format, I can't wait another day
Arrêtons le format, je ne peux pas attendre un autre jour
Switch off the format, let me come to your...
Couper le format, laisse-moi venir à ton...
Let's switch off the format girl, I can't wait another day, to see you
Arrêtons le format, ma chérie, je ne peux pas attendre un autre jour, pour te voir
Shorty all let in, shorty all let
Ma chérie, laisse tout entrer, ma chérie, laisse tout entrer
Gotta go hard give what we switch at the phone man
Il faut y aller fort, donner ce que l'on change au téléphone, mec
I just wanna see you and me on top
Je veux juste te voir, toi et moi au sommet
Is forever you got cause you know I got you girl
C'est pour toujours, tu as, parce que tu sais que je t'ai, ma chérie
If you want it you got it you... you tell me the good that you're good
Si tu le veux, tu l'as, tu... dis-moi le bien que tu es bien
Holding it down like I should, Beverly Hills in the hood
Je tiens le coup comme je le devrais, Beverly Hills dans le quartier
That's why I switched it up for you
C'est pourquoi je l'ai changé pour toi
Switch off the format, let me come to your...
Couper le format, laisse-moi venir à ton...
Let's switch off the format, I can't wait another day
Arrêtons le format, je ne peux pas attendre un autre jour
Switch off the format, let me come to your...
Couper le format, laisse-moi venir à ton...
Let's switch off the format girl, I can't wait another day, to see you
Arrêtons le format, ma chérie, je ne peux pas attendre un autre jour, pour te voir
I'm running, I'm coming, I'm loving
Je cours, je viens, j'aime
I'm running, I'm coming, I'm loving, I'm a come back for you baby
Je cours, je viens, j'aime, je reviens pour toi, bébé
I'm running, I'm coming, I'm loving, let me switch it up baby
Je cours, je viens, j'aime, laisse-moi changer ça, bébé
I'm running, I'm coming, I'm loving, for you.
Je cours, je viens, j'aime, pour toi.





Writer(s): Jackson Curtis James, De Barge Eldra P, Davis Christian, Shaw Anthony, Wilson Victor


Attention! Feel free to leave feedback.