Lyrics and translation El DeBarge - Starlight Express
When
the
night
is
darkest,
open
up
your
mind
Quand
la
nuit
est
la
plus
sombre,
ouvre
ton
esprit
Dream
begins,
it′s
becoming
clearer
Le
rêve
commence,
il
devient
plus
clair
Listen
to
the
distant,
listen
and
you'll
find
Écoute
le
lointain,
écoute
et
tu
trouveras
A
midnight
train
is
getting
nearer
Un
train
de
minuit
qui
approche
Starlight
Express,
Starlight
Express
Starlight
Express,
Starlight
Express
Are
you
real?
Yes
or
no?
Es-tu
réel
? Oui
ou
non
?
Starlight
Express,
answer
me
yes
Starlight
Express,
réponds-moi
oui
I
don′t
want
you
to
go
Je
ne
veux
pas
que
tu
partes
Take
me
to
the
places
I
have
never
been
Emmène-moi
dans
des
endroits
où
je
n'ai
jamais
été
Bring
me
home
safely
before
I
wake
up
Rends-moi
chez
moi
en
toute
sécurité
avant
que
je
ne
me
réveille
'Cause
I
believe
in
you
completely,
though
you
may
be
unseen
Parce
que
j'ai
foi
en
toi
complètement,
même
si
tu
es
invisible
This
is
not
the
kind
of
thing
that
anyone
can
make
up
Ce
n'est
pas
le
genre
de
chose
que
quelqu'un
peut
inventer
Starlight
Express,
Starlight
Express
Starlight
Express,
Starlight
Express
Are
you
real?
Yes
or
no?
Es-tu
réel
? Oui
ou
non
?
Starlight
Express,
please
answer
me
yes
Starlight
Express,
réponds-moi
oui
s'il
te
plaît
I
don't
want
you
to
go
Je
ne
veux
pas
que
tu
partes
You′re
in
need
of
bigger
world
to
help
you
Tu
as
besoin
d'un
monde
plus
grand
pour
t'aider
If
you
draw
on
world
deeds
deep
inside
Si
tu
puises
dans
les
actes
du
monde
au
plus
profond
de
toi
Starlight
Express,
Starlight
Express
Starlight
Express,
Starlight
Express
Are
you
real?
Yes
or
no?
Es-tu
réel
? Oui
ou
non
?
Starlight
Express,
please
answer
me
yes
Starlight
Express,
réponds-moi
oui
s'il
te
plaît
I
don′t
want
you
to
go
Je
ne
veux
pas
que
tu
partes
My
Starlight
Express,
please
answer
me
yes
Mon
Starlight
Express,
réponds-moi
oui
s'il
te
plaît
I
don't
want
you
to
go
Je
ne
veux
pas
que
tu
partes
Rate the translation
1
Superstar
2 I'd Be Surprisingly Good For You
3 Amigos Para Siempre
4 It's Easy for You (60 At 60 Edit)
5 Don't Cry For Me Argentina
6 Close Every Door (From "Joseph & The Amazing Technicolor Dreamcoat" - Original Canadian Cast)
7 Memory
8 With One Look
9 Superstar
10 The Last Man in My Life
11 Whistle Down The Wind
12 I Believe My Heart (From "Woman In White")
13 I Don't Know How to Love Him
14 Tell Me On a Sunday
15 As If We Never Said Goodbye
16 Wishing You Were Somehow Here Again
17 The Phantom of the Opera (60 At 60 Edit)
18 You Must Love Me
19 No Matter What
20 New Ways to Dream (60 At 60 Edit)
21 Any Dream Will Do - From "Joseph And The Amazing Technicolor Dreamcoat"
22 Chanson D'enfance
23 King Herod's Song
24 Buenos Aires
25 Learn To Be Lonely
26 Sunset Boulevard
27 Starlight Express
28 Unexpected Song
29 Half A Moment
30 The Beautiful Game - All the Love I Have
31 Cold - From "Whistle Down The Wind"
32 Crazy
33 The Music of the Night (Original 1988 Recording)
34 Masquerade (60 At 60 Edit)
35 Mr. Mistoffelees (From "Cats")
2 I'd Be Surprisingly Good For You
3 Amigos Para Siempre
4 It's Easy for You (60 At 60 Edit)
5 Don't Cry For Me Argentina
6 Close Every Door (From "Joseph & The Amazing Technicolor Dreamcoat" - Original Canadian Cast)
7 Memory
8 With One Look
9 Superstar
10 The Last Man in My Life
11 Whistle Down The Wind
12 I Believe My Heart (From "Woman In White")
13 I Don't Know How to Love Him
14 Tell Me On a Sunday
15 As If We Never Said Goodbye
16 Wishing You Were Somehow Here Again
17 The Phantom of the Opera (60 At 60 Edit)
18 You Must Love Me
19 No Matter What
20 New Ways to Dream (60 At 60 Edit)
21 Any Dream Will Do - From "Joseph And The Amazing Technicolor Dreamcoat"
22 Chanson D'enfance
23 King Herod's Song
24 Buenos Aires
25 Learn To Be Lonely
26 Sunset Boulevard
27 Starlight Express
28 Unexpected Song
29 Half A Moment
30 The Beautiful Game - All the Love I Have
31 Cold - From "Whistle Down The Wind"
32 Crazy
33 The Music of the Night (Original 1988 Recording)
34 Masquerade (60 At 60 Edit)
35 Mr. Mistoffelees (From "Cats")
Attention! Feel free to leave feedback.