Lyrics and translation El DeBarge - When Love Has Gone Away
When Love Has Gone Away
Когда любовь ушла
When
Love
Has
Gone
Away
El
DeBarge
Когда
любовь
ушла
El
DeBarge
Nothing
matters
when
you're
on
your
own
Ничто
не
важно,
когда
ты
одинок,
Ain't
no
laughter,
only
alone
Нет
смеха,
только
одиночество
With
the
mem'ries
of
love
you
have
known
С
воспоминаниями
о
любви,
что
ты
знал.
You
cling
to
yesterday
Ты
цепляешься
за
вчерашний
день.
Sunshine
shinin'
only
for
one
Солнце
светит
только
для
одного,
Just
brings
darkness
after
it's
done
Принося
лишь
тьму
после
заката.
You
stay
cold
when
you're
on
the
run
Ты
холоден,
когда
в
бегах,
A
painful
price
to
pay
И
это
горькая
расплата.
You
die
inside
a
little
Ты
умираешь
внутри
понемногу,
Each
time
that
you
open
your
eyes
Каждый
раз,
открывая
глаза.
You
try
to
hide
Ты
пытаешься
скрыться,
But
you
must
face
the
truth
Но
должен
принять
правду,
When
love
has
gone
away
Когда
любовь
ушла.
Raining
morning
long
overdue
Дождливое
утро,
давно
пора,
Time
I
used
to
spend
holdin'
you
Время,
что
я
проводил,
обнимая
тебя.
I
don't
think
you
were
just
passing
through
Не
думаю,
что
ты
была
просто
мимолетным
видением,
It
just
turned
out
that
way
Просто
так
случилось.
You
die
inside
a
little
Ты
умираешь
внутри
понемногу,
Each
time
that
you
open
your
eyes
Каждый
раз,
открывая
глаза.
You
try
to
hide
Ты
пытаешься
скрыться,
But
you
must
face
the
truth
Но
должен
принять
правду,
When
love
has
gone
away
Когда
любовь
ушла.
There's
nothing
that
you
can
lose
Тебе
нечего
терять.
You
die
inside
a
little
Ты
умираешь
внутри
понемногу,
Each
time
that
you
open
your
eyes
Каждый
раз,
открывая
глаза.
You
try
to
hide
Ты
пытаешься
скрыться,
But
you
must
face
the
truth
Но
должен
принять
правду,
When
love
has
gone
away
Когда
любовь
ушла.
There's
nothing
that
you
can
lose
Тебе
нечего
терять,
When
love
has
gone
away
Когда
любовь
ушла.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jack Conrad
Attention! Feel free to leave feedback.