Who's Johnny (Extended Mix) - El DeBarge translation in German

Who's Johnny (Extended Mix)

There she goes and knows I'm dying when she says "Who is Johnny?"
Games with names that girl is playing, all she says is "Who is Johnny?"
I tried to understand because I'm people too
And playing games is part of human nature
My heart's in overdrive, it's great to be alive

"Who's Johnny?" she said and smiled in her special way
"Johnny," she said, "you know I love you"
"Who's Johnny" she said and tried to look the other way
Her eyes gave her away
Alright, oh yeah

She makes sure I see her teasing, hear her say "Who is Johnny?"
There's no way today is easy, hear her say "Who is Johnny?"
I really couldn't help but fall in love with her
Her being there has made my life worth living
I knew it from the start, that I would lose my heart

"Who's Johnny?" She said and smiled in her special way
"Johnny," she said, "you know I love you"
"Who's Johnny" she said and tried to look the other way
Still pretending

"Who's Johnny?"
"Who's Johnny?"
Wow-oooh, oh no
"Who's Johnny?"
"Who's Johnny?"
Oh no-no-no-no, i don't believe it
"Who's Johnny?" she said and tried to look the other way
Her eyes gave her away

(Girls like her) Are very special girls
(Girls like her) Don't rest
'Till'Till you too are a believer
'Till you too have caught their fever

Who-who-who-.
"Who is Johnny?"
There she goes and knows I'm dying when she says
"Who is-who-who is" "Who's Johnny?" She said and smiled in her special way
"Johnny," she says, "you know I love you"
"Who's Johnny" she says and tried to look the other way
Her eyes gave her away

"Who's Johnny?"
"Who's Johnny?"
"Who's Johnny?"

"Who's Johnny?"
"Who's Johnny?"
"Who's Johnny?"

"Who's Johnny?"
"Who's Johnny?"
"Who's Johnny?"
That girl's pretending she can't remember my name
"Who's Johnny?"
"Who's Johnny?"
Oh, i can't believe it

"Who's Johnny?"
"Who's Johnny?"
I know this girl is only teasing
"Who's Johnny?"
She said, She walked at me with someone else
And left me standing there, ooo-oooh
"Who's Johnny?"
"Who's Johnny?"
"Who's Johnny?"

"Who's Johnny?"
"Who's Johnny?"
"Who's Johnny?"
It isn't love...

"Who's Johnny?"
"Who's Johnny?"
"Who's Johnny?"
Johnny come with me
"Who's Johnny?"

Wer ist Johnny (Extended Mix)

Da geht sie hin und weiß, dass ich sterbe, wenn sie sagt "Wer ist Johnny?"
Spiele mit Namen spielt dieses Mädchen, alles was sie sagt ist "Wer ist Johnny?"
Ich versuchte zu verstehen, denn ich bin auch ein Mensch
Und Spiele zu spielen ist Teil der menschlichen Natur
Mein Herz ist auf Hochtouren, es ist großartig am Leben zu sein

"Wer ist Johnny?", sagte sie und lächelte auf ihre besondere Art
"Johnny", sagte sie, "du weißt, ich liebe dich"
"Wer ist Johnny?", sagte sie und versuchte wegzusehen
Ihre Augen verrieten sie
Okay, oh yeah

Sie sorgt dafür, dass ich ihr Necken sehe, höre sie sagen "Wer ist Johnny?"
Heute ist es keineswegs einfach, höre sie sagen "Wer ist Johnny?"
Ich konnte wirklich nicht anders, als mich in sie zu verlieben
Ihre Anwesenheit hat mein Leben lebenswert gemacht
Ich wusste es von Anfang an, dass ich mein Herz verlieren würde

"Wer ist Johnny?", sagte sie und lächelte auf ihre besondere Art
"Johnny", sagte sie, "du weißt, ich liebe dich"
"Wer ist Johnny?", sagte sie und versuchte wegzusehen
Tut immer noch so

"Wer ist Johnny?"
"Wer ist Johnny?"
Wow-oooh, oh nein
"Wer ist Johnny?"
"Wer ist Johnny?"
Oh nein-nein-nein-nein, ich glaube es nicht
"Wer ist Johnny?", sagte sie und versuchte wegzusehen
Ihre Augen verrieten sie

(Mädchen wie sie) Sind sehr besondere Mädchen
(Mädchen wie sie) Ruhen nicht
Bis, bis auch du daran glaubst
Bis auch du ihr Fieber bekommen hast

Wer-wer-wer-.
"Wer ist Johnny?"
Da geht sie hin und weiß, dass ich sterbe, wenn sie sagt
"Wer ist-wer-wer ist" "Wer ist Johnny?", sagte sie und lächelte auf ihre besondere Art
"Johnny", sagt sie, "du weißt, ich liebe dich"
"Wer ist Johnny?", sagt sie und versuchte wegzusehen
Ihre Augen verrieten sie

"Wer ist Johnny?"
"Wer ist Johnny?"
"Wer ist Johnny?"

"Wer ist Johnny?"
"Wer ist Johnny?"
"Wer ist Johnny?"

"Wer ist Johnny?"
"Wer ist Johnny?"
"Wer ist Johnny?"
Dieses Mädchen tut so, als könnte sie sich nicht an meinen Namen erinnern
"Wer ist Johnny?"
"Wer ist Johnny?"
Oh, ich kann es nicht glauben

"Wer ist Johnny?"
"Wer ist Johnny?"
Ich weiß, dieses Mädchen neckt nur
"Wer ist Johnny?"
Sagte sie, ging mit jemand anderem auf mich zu
Und ließ mich dort stehen, ooo-oooh
"Wer ist Johnny?"
"Wer ist Johnny?"
"Wer ist Johnny?"

"Wer ist Johnny?"
"Wer ist Johnny?"
"Wer ist Johnny?"
Es ist keine Liebe...

"Wer ist Johnny?"
"Wer ist Johnny?"
"Wer ist Johnny?"
Johnny komm mit mir
"Wer ist Johnny?"