Mostra'm - El Diluvi translation in German

Mostra'm

Ser com l'aigua d'un riu
Caure al dematí de primavera a estiu
El meu destí està lluny
Puc rodar entre rambles de març a juny

Trobar-nos i saber qui som
Ballar com quan fem l'amor
I parlar amb la lluna
Despertar amb tu
Tan sols amb tu
Gaudint amb tu
D'aquesta fortuna

Mostra'm com estimar la mar
Que les ones ens transporten
Explicar-li al vent
Que ens porte aire per avançar
Mostra'm com estimar la mar
Que les ones ens transporten
Explicar-li al vent
Que ens porte l'aire

Fer un salt etern, acompanyar la nit de tardor a hivern
Cremarem tot gener
Per no sentir el fred
De desembre a febrer

Ajuntar-nos i mantindre el foc
Ballar com quan fem l'amor
I parlar amb la lluna
Despertar amb tu
Tan sols amb tu
Gaudint amb tu
D'aquesta fortuna

Mostra'm com estimar la mar
Que les ones ens transporten
Explicar-li al vent
Que ens porte aire per avançar
Mostra'm com estimar la mar
Que les ones ens transporten
Explicar-li al vent
Que ens porte l'aire

Com estimar la mar
Que ens porte aire
Com estimar la mar
Com estimar la mar
Que ens porte aire
Com estimar la mar
Com estimar la mar
Que ens porte aire
Com estimar la mar

Mostra'm com estimar la mar
Que les ones ens transporten
Explicar-li al vent
Que ens porte aire per avançar
Mostra'm com estimar la mar
Que les ones ens transporten
Explicar-li al vent
Que ens porte l'aire
Per avançar

Mostra'm com estimar la mar
Que les ones ens transporten
Explicar-li al vent
Que ens porte aire per avançar
Mostra'm com estimar la mar
Que les ones ens transporten
Explicar-li al vent
Que ens porte l'aire

Zeig mir

Sein wie das Wasser eines Flusses
Fallen im Frühlingmorgen bis zum Sommer
Mein Schicksal ist fern
Ich kann rollen zwischen Alleen von März bis Juni

Uns treffen und wissen, wer wir sind
Tanzen wie beim Liebemachen
Und mit dem Mond sprechen
Mit dir aufwachen
Nur mit dir
Mit dir genießen
Dieses Glück

Zeig mir, wie man das Meer liebt
Dass die Wellen uns tragen
Dem Wind erzählen
Dass er uns Luft zum Weitergehen bringt
Zeig mir, wie man das Meer liebt
Dass die Wellen uns tragen
Dem Wind erzählen
Dass er uns die Luft bringt

Einen ewigen Sprung machen, die Herbstnacht bis zum Winter begleiten
Wir verbrennen den ganzen Januar
Um die Kälte nicht zu spüren
Von Dezember bis Februar

Zusammengehen und das Feuer bewahren
Tanzen wie beim Liebemachen
Und mit dem Mond sprechen
Mit dir aufwachen
Nur mit dir
Mit dir genießen
Dieses Glück

Zeig mir, wie man das Meer liebt
Dass die Wellen uns tragen
Dem Wind erzählen
Dass er uns Luft zum Weitergehen bringt
Zeig mir, wie man das Meer liebt
Dass die Wellen uns tragen
Dem Wind erzählen
Dass er uns die Luft bringt

Wie man das Meer liebt
Dass er uns Luft bringt
Wie man das Meer liebt
Wie man das Meer liebt
Dass er uns Luft bringt
Wie man das Meer liebt
Wie man das Meer liebt
Dass er uns Luft bringt
Wie man das Meer liebt

Zeig mir, wie man das Meer liebt
Dass die Wellen uns tragen
Dem Wind erzählen
Dass er uns Luft zum Weitergehen bringt
Zeig mir, wie man das Meer liebt
Dass die Wellen uns tragen
Dem Wind erzählen
Dass er uns die Luft bringt
Zum Weitergehen

Zeig mir, wie man das Meer liebt
Dass die Wellen uns tragen
Dem Wind erzählen
Dass er uns Luft zum Weitergehen bringt
Zeig mir, wie man das Meer liebt
Dass die Wellen uns tragen
Dem Wind erzählen
Dass er uns die Luft bringt