Me Mentías - El Dipy translation in German

Me Mentías

Si me hubieras dicho que te alejarías
Le hubiera puesto escudo a mi corazón
Si hubieras hablado con la verdad
No estaría sufriendo, ni me dolería
Ni un poco tu adiós

Te entregaba todo y no me imaginaba
Que ya tenías planes para un nuevo amor
Y que te reías pero era de mí
Y yo tan ingenuo creyendo en ti
Que sentías lo mismo por mi

Me mentías
Me decías que era tu dueño y te creía
Me engañabas
Yo era un tonto, ciego y no veía

Que me mentías
Sólo jugabas con mi sueño y te creía
Pero tengo la culpa por entregarle el corazón
A alguien que mentía

Me mentías
Me decías que era tu dueño y te creía
Me engañabas
Yo era un tonto, ciego y no veía

Que me mentías
Sólo jugabas con mi sueño y te creía
Pero tengo la culpa por entregarle el corazón
A alguien que mentía

Du hast mich angelogen

Hättest du mir gesagt, dass du fortgehen würdest
Hätte ich mein Herz geschützt
Hättest du die Wahrheit gesagt
Würde ich nicht leiden, noch würde es mir wehtun
Dein Abschied nicht im Geringsten

Ich gab dir alles und ich ahnte nicht
Dass du schon Pläne für eine neue Liebe hattest
Und dass du lachtest, aber es war über mich
Und ich so naiv, glaubte an dich
Dass du dasselbe für mich fühltest

Du hast mich angelogen
Du sagtest mir, ich sei dein Ein und Alles, und ich glaubte dir
Du hast mich betrogen
Ich war ein Narr, blind und sah nicht

Dass du mich angelogen hast
Du spieltest nur mit meinem Traum und ich glaubte dir
Aber es ist meine Schuld, mein Herz jemandem gegeben zu haben
Der log

Du hast mich angelogen
Du sagtest mir, ich sei dein Ein und Alles, und ich glaubte dir
Du hast mich betrogen
Ich war ein Narr, blind und sah nicht

Dass du mich angelogen hast
Du spieltest nur mit meinem Traum und ich glaubte dir
Aber es ist meine Schuld, mein Herz jemandem gegeben zu haben
Der log