Lyrics and translation El Dipy - Me Mentías

Me Mentías

Si me hubieras dicho que te alejarías
Le hubiera puesto escudo a mi corazón
Si hubieras hablado con la verdad
No estaría sufriendo, ni me dolería
Ni un poco tu adiós

Te entregaba todo y no me imaginaba
Que ya tenías planes para un nuevo amor
Y que te reías pero era de mí
Y yo tan ingenuo creyendo en ti
Que sentías lo mismo por mi

Me mentías
Me decías que era tu dueño y te creía
Me engañabas
Yo era un tonto, ciego y no veía

Que me mentías
Sólo jugabas con mi sueño y te creía
Pero tengo la culpa por entregarle el corazón
A alguien que mentía

Me mentías
Me decías que era tu dueño y te creía
Me engañabas
Yo era un tonto, ciego y no veía

Que me mentías
Sólo jugabas con mi sueño y te creía
Pero tengo la culpa por entregarle el corazón
A alguien que mentía

Tu M'as Menti

Si tu m'avais dit que tu allais t'éloigner
J'aurais mis un bouclier à mon cœur
Si tu avais parlé avec la vérité
Je ne souffrirais pas, je ne serais pas blessé
Pas du tout par ton départ

Je te donnais tout et je ne pouvais pas imaginer
Que tu avais déjà des plans pour un nouvel amour
Et que tu riais, mais c'était de moi
Et moi, si naïf, croyant en toi
Que tu ressentais la même chose pour moi

Tu me mentais
Tu me disais que j'étais ton maître et je te croyais
Tu me trompais
J'étais un idiot, aveugle et je ne voyais pas

Que tu me mentais
Tu jouais juste avec mon rêve et je te croyais
Mais je suis coupable de lui avoir donné mon cœur
À quelqu'un qui mentait

Tu me mentais
Tu me disais que j'étais ton maître et je te croyais
Tu me trompais
J'étais un idiot, aveugle et je ne voyais pas

Que tu me mentais
Tu jouais juste avec mon rêve et je te croyais
Mais je suis coupable de lui avoir donné mon cœur
À quelqu'un qui mentait