El Dipy - El Escabio - translation of the lyrics into English
El Dipy El Escabio

El Dipy - El Escabio

Lyrics and translation El Dipy - El Escabio




El Escabio
The Corner
"Como me gusta escabiar con los pibes en la esquina
"How I like to hang out on the corner with the guys
Tomando porqueria todo el dia y esperando a las pibas
Drinking beers all day and waiting for the girls
Como me gusta escabiar con los pibes en la esquina
How I like to hang out on the corner with the guys
Esperando eso que no llega, esa cerveza bien fria"
Waiting on the thing that never comes, that ice-cold beer"
Si sos negro cabeza... bien arriba esa cerveza
If you're a dark-skinned man... put your beer up in the air!
EL DIPY PAPA!
EL DIPY MAN!
Ay que caliente esta la cerveza
Oh, the beer is so warm
Si me tomo un trago quedo de la cabeza
If I take a sip I'll lose my mind
A mi no me importa tengo mucho calor
I don't care, I'm hot as a firecracker
Ay traeme otra y hacemos descontrol
Oh, bring me another and we'll make a mess
En el kioskito de aca a la vuelta
At the kiosk around the corner
La heladera no anda y se calienta la cerveza
The refrigerator's not working and the beer's getting warm
A mi no me importa tengo mucho calor
I don't care, I'm hot as a firecracker
La tomamo caliente y hacemos descontrol
We'll drink it warm and make a mess
La tomamo caliente y hacemos descontrol
We'll drink it warm and make a mess
Y todos los borrachos...!
And all the drunks...!
La mano arriba, la mano arriba
Put your hands up, put your hands up
Los que quieren tomar la cerveza bien fria
Those who want to drink the beer ice-cold
La mano arriba, la mano arriba
Put your hands up, put your hands up
Los que quieren tomar la cerveza bien fria
Those who want to drink the beer ice-cold
La mano arriba, la mano arriba
Put your hands up, put your hands up
Los que quieren tomar la cerveza bien fria
Those who want to drink the beer ice-cold
La mano arriba, ay que calor
Put your hands up, it's so hot
Que levante las manos los que escabian como yo
Raise your hands if you hang out like I do
Que levante las manos los que escabian como yo
Raise your hands if you hang out like I do
Si sos negro cabeza... bien arriba esa cerveza
If you're a dark-skinned man... put your beer up in the air!
EL DIPY PAPA!
EL DIPY MAN!
Ay que caliente esta la cerveza
Oh, the beer is so warm
Si me tomo un trago quedo de la cabeza
If I take a sip I'll lose my mind
A mi no me importa tengo mucho calor
I don't care, I'm hot as a firecracker
Ay traeme otra y hacemos descontrol
Oh, bring me another and we'll make a mess
En el kioskito de aca a la vuelta
At the kiosk around the corner
La heladera no anda y se calienta la cerveza
The refrigerator's not working and the beer's getting warm
A mi no me importa tengo mucho calor
I don't care, I'm hot as a firecracker
La tomamo caliente y hacemos descontrol
We'll drink it warm and make a mess
La tomamo caliente y hacemos descontrol
We'll drink it warm and make a mess
Y todos los borrachos...!
And all the drunks...!
La mano arriba, la mano arriba
Put your hands up, put your hands up
Los que quieren tomar la cerveza bien fria
Those who want to drink the beer ice-cold
La mano arriba, la mano arriba
Put your hands up, put your hands up
Los que quieren tomar la cerveza bien fria
Those who want to drink the beer ice-cold
La mano arriba, la mano arriba
Put your hands up, put your hands up
Los que quieren tomar la cerveza bien fria
Those who want to drink the beer ice-cold
La mano arriba, ay que calor
Put your hands up, it's so hot
Que levante las manos los que escabian como yo
Raise your hands if you hang out like I do
Que levante las manos los que escabian como yo
Raise your hands if you hang out like I do




El Dipy - No me Fui
Album
No me Fui
date of release
01-01-2009

1 No Me Dejen Tirado
2 Este Dolor
3 El Escabio
4 Todo Me Chupa un Huevo
5 Se Corrió la Bola
6 A Mí Que Me Importa
7 Patovica
8 El Rastrero
9 Me Lleva la Vida
10 100% Cumbiero
11 La Pibita
12 Tu Hermana
13 A Mi Que Me Importa (Balada)
14 Hijo Mío
Attention! Feel free to leave feedback.