Lyrics and translation El Dipy - Hijo Mío

Hijo Mío

Quiero llorar...
Porque no estas conmigo
Hijo mio...

Con quien jugaras
Quien sera tu amigo
Hijo mio...

Yo necesito que estes aca
El que te habla es tu papa
Yo quiero verte jugar
Y dejarte de extrañar

Quiero morir...
Yo ya no tengo vida
Sin tu alegria

Por cosas de grandes
Me quitaron tu risa
Muy de prisa

Yo solo espero que llegue mi final
Y mirarte desde alla
Yo solo espero que llegue mi final
Si no te tengo... no quiero vivir mas

Tomy... tu papa te extraña... no...!
"Tomy el que te habla es tu papa y quiere que sepas
Que te ama y que te extraña"

Mon Fils

Je veux pleurer...
Parce que tu n'es pas avec moi
Mon fils...

Avec qui tu joueras
Qui sera ton ami
Mon fils...

J'ai besoin que tu sois là
C'est ton père qui te parle
Je veux te voir jouer
Et arrêter de te manquer

Je veux mourir...
Je n'ai plus de vie
Sans ta joie

À cause des choses des grands
Ils m'ont enlevé ton rire
Trop vite

J'espère juste que ma fin arrive
Et de te regarder d'en haut
J'espère juste que ma fin arrive
Si je ne t'ai pas... je ne veux plus vivre

Tomy... ton père te manque... non...!
"Tomy, c'est ton père qui te parle et il veut que tu saches
Qu'il t'aime et qu'il te manque"