El Drogas - Barrio conflictivo (con Kutxi Romero Marea) [with Kutxi Romero] - translation of the lyrics into German
El Drogas Barrio conflictivo (con Kutxi Romero Marea) [with Kutxi Romero]

Barrio conflictivo (con Kutxi Romero Marea) [with Kutxi Romero]

El Drogas




Barrio conflictivo (con Kutxi Romero Marea) [with Kutxi Romero]
Konfliktviertel (mit Kutxi Romero Marea) [mit Kutxi Romero]
Te han llamado barrio conflictivo
Man hat dich ein Konfliktviertel genannt
Te han buscado, te intentan destrozar
Man hat dich gesucht, man versucht dich zu zerstören
Has mirado muchas veces al cielo
Du hast oft zum Himmel geschaut
Con rabia entre los dientes
Mit Wut zwischen den Zähnen
Con ganas de morder
Mit dem Verlangen zu beißen
Las noticias llegan hasta las casas
Die Nachrichten erreichen die Häuser
Esto es absurdo no lo vamos a aguantar.
Das ist absurd, wir werden das nicht ertragen.
No! No nos vamos a dejar
Nein! Wir werden uns nicht unterkriegen lassen
No, no! No nos vamos a dejar
Nein, nein! Wir werden uns nicht unterkriegen lassen
No, no! No nos vamos a dejar
Nein, nein! Wir werden uns nicht unterkriegen lassen
No, no! Este estado policial se tiene que acabar.
Nein, nein! Dieser Polizeistaat muss enden.
La tortura en los interrogatorios
Die Folter bei den Verhören
Agresiones, angustia y dolor
Angriffe, Angst und Schmerz
La Txantrea, pesadilla siniestra
La Txantrea, ein finsterer Albtraum
¿Eres la culpable de querer vivir en paz?
Bist du die Schuldige, weil du in Frieden leben willst?
En tus calles no hay sitio para ellos
In deinen Straßen ist kein Platz für sie
Que se vayan, no los queremos ver.
Sollen sie verschwinden, wir wollen sie nicht sehen.
No! No nos vamos a dejar
Nein! Wir werden uns nicht unterkriegen lassen
No, no! No nos vamos a dejar
Nein, nein! Wir werden uns nicht unterkriegen lassen
No, no! No nos vamos a dejar
Nein, nein! Wir werden uns nicht unterkriegen lassen
No, no! Este estado policial
Nein, nein! Dieser Polizeistaat
Se tiene que acabar.
Muss enden.
No, no! No nos vamos a dejar
Nein, nein! Wir werden uns nicht unterkriegen lassen
No, no! No nos vamos a dejar
Nein, nein! Wir werden uns nicht unterkriegen lassen
No, no! Este estado policial
Nein, nein! Dieser Polizeistaat
Se tiene que acabar.
Muss enden.




Writer(s): Alfredo Piedrafita Gomez, Francisco Javier Hernandez Larrea, Enrique Villareal Armendariz, Fernando Coronado Olarte
El Drogas - Un día nada más
Album
Un día nada más
date of release
04-11-2016

1 Empujo pa'kí (con Rosendo) [with Rosendo]
2 Barrio conflictivo (con Kutxi Romero Marea) [with Kutxi Romero]
3 Víctima (con LaChulaPotra y Brick Paco) [with LaChulaPotra & Brick Paco]
4 Cerocomasiete
5 En punto muerto (con Ivan Ferreiro) [with Iván Ferreiro]
6 Nada sin ti (con Fito Cabrales) [with Fito Cabrales]
7 Cordones de Mimbre
8 El charco
9 Todo lo enamora
10 Fue 24D... ¿y qué?
11 Peineta y Mantilla
12 Tentando a la suerte (con Yosi Los Suaves) [with Yosi]
13 Todos mirando (con Vito Sinkope) [with Vito]
14 Así
15 Azulejo frío
16 No hay tregua (con Gorka Urbizu Berri Txarrak) [with Gorka Urbizu]
17 Bahía de Pasaia (con Gorka Urbizu Berri Txarrak) [with Gorka Urbizu]
18 En la silla eléctrica (con Carlos Escobedo Sôber) [with Carlos Escobedo]
19 Están para Violarlas
20 Que no me silbes (con Luz Casal) [with Luz Casal]
21 Oveja negra (con Carlos Tarque) [with Carlos Tarque]
22 No sé qué hacer contigo (con Leiva) [with Leiva]
23 La hora del carnaval (con Álvaro Tormo y Ovidi Tormo Los Zigarros) [with Ovidi Tormo & Alvaro Tormo]
24 Collar abandonado (con Quique González) [with Quique González]
25 Sueños rotos (con Ara Malikian) [with Ara Malikian]
26 Con tu presencia (con Rulo) [with Rulo]
27 En blanco y negro (con todos los invitados)
28 Frío (con Fito Cabrales, Carlos Tarque y Rosendo)
Attention! Feel free to leave feedback.