Por caminos imposibles - El Drogas translation in German

Por caminos imposibles

En la habitación sonaba, la fuerza del fuego
Carcajadas indomables o salvajes besos
Que en el rostro ya arrugado
Se bebían el aliento
Se bebían el aliento
Es pura necesidad, saltar al fondo de este cuento
Déjame bailar desnudo, por debajo de tu cuerpo
Contigo el ritmo escribe, nuestro mejor verso
El ritmo contigo escribe nuestro verso

Miro a los demás, y rara vez sonríen
En la calle se respira, un aire con olor muy triste
Y aquí estamos tú y yo, como dos galgos viejos, que ya no sirven
Para andar siempre corriendo, por caminos imposibles
Imposibles
Imposibles
Imposibles

Sigamos jugando en nuestra estación
A interpretar los sueños
Que robaban todo el tiempo
Cuando éramos pequeños
Y salían como balas disparadas desde dentro
Cómo balas, disparadas desde dentro.

Miro a los demás, y rara vez sonríen
En la calle se respira, un aire con olor muy triste
Y aquí estamos tú y yo, como dos galgos viejos, que ya no sirven
Para andar siempre corriendo, por caminos imposibles

Miro a los demás, y rara vez sonríen
En la calle se respira, un aire con olor muy triste
Y aquí estamos tú y yo, como dos galgos viejos, que ya no sirven
Para andar siempre corriendo, por caminos imposibles

Auf unmöglichen Wegen

Im Zimmer erklang die Kraft des Feuers
Unbändiges Gelächter oder wilde Küsse
Die im schon faltigen Gesicht
Den Atem tranken
Den Atem tranken
Es ist pure Notwendigkeit, in den Grund dieser Geschichte zu springen
Lass mich nackt unter deinem Körper tanzen
Mit dir schreibt der Rhythmus unseren besten Vers
Der Rhythmus schreibt mit dir unseren Vers

Ich schau die anderen an, und selten lächeln sie
Auf der Straße atmet man eine Luft mit sehr traurigem Geruch
Und hier sind wir, du und ich, wie zwei alte Windhunde, die nichts mehr taugen
Um immer über unmögliche Wege zu rennen
Unmöglich
Unmöglich
Unmöglich

Lass uns weiter in unserem Bahnhof spielen
Und die Träume deuten
Die sie uns immer stahlen
Als wir noch klein waren
Und die wie Kugeln aus uns herausgeschossen wurden
Wie Kugeln, aus uns herausgeschossen.

Ich schau die anderen an, und selten lächeln sie
Auf der Straße atmet man eine Luft mit sehr traurigem Geruch
Und hier sind wir, du und ich, wie zwei alte Windhunde, die nichts mehr taugen
Um immer über unmögliche Wege zu rennen

Ich schau die anderen an, und selten lächeln sie
Auf der Straße atmet man eine Luft mit sehr traurigem Geruch
Und hier sind wir, du und ich, wie zwei alte Windhunde, die nichts mehr taugen
Um immer über unmögliche Wege zu rennen