Ya podemos irnos - El Drogas translation in German

Ya podemos irnos

Picoteos de alimoche
Cuando lances a mi cara
Con la cama bien planchada
Prefiro que sea de noche

Movía la calle al andar
Con esa gracia chillona
De boxeador que lame lona
Y sin guante que quitar

No es la luz de la farola
La que me da escalofríos
Es tu aliento, son tus mimos
Con tus dedos de babrona

Que ahora todo es pa' ti
Que yo no me resisto
Elige la canción
Y ya podemos irnos

Déjame besar tu rostro
Deja tu tango en mi boca
Tu abrazo lo quiero ahora
La memoria del cuarto

Y despierto, tengo miedo
De respirar en tu ausencia
De que adas, de que estrella
Se conviertan en silencio

Que ahora todo es pa' ti
Que yo no me resisto
Elige la canción
Y ya podemos irnos

Soy boludo enamorado
Soy boquetero del viento
Soy un jodido borracho
Que en botella guarda el cebo

Y ahora todo es pa' ti
Que yo no me resisto
Elige la canción
Y ya podemos irnos

Que ahora todo es por ti
Que yo no me resisto
Elige la canción
Y ya podemos irnos

Wir können jetzt gehen

Happen vom Geier
Wenn du sie mir ins Gesicht wirfst
Mit dem gut gemachten Bett
Bevorzuge ich die Nacht

Er bewegte die Straße beim Gehen
Mit dieser schrillen Anmut
Eines Boxers, der das Lecken des Canvas
Und ohne Handschuh zum Ausziehen

Es ist nicht das Licht der Laterne
Das mir Schauer verursacht
Es ist dein Atem, sind deine Zärtlichkeiten
Mit deinen Fingern der Schlampe

Dass jetzt alles für dich ist
Dass ich nicht widerstehen kann
Wähle das Lied
Und wir können jetzt gehen

Lass mich dein Gesicht küssen
Lass deinen Tango in meinem Mund
Deine Umarmung will ich jetzt
Die Erinnerung des Zimmers

Und ich wache auf, ich habe Angst
In deiner Abwesenheit zu atmen
Dass Sterne, dass Feen
Sich in Stille verwandeln

Dass jetzt alles für dich ist
Dass ich nicht widerstehen kann
Wähle das Lied
Und wir können jetzt gehen

Ich bin ein verliebter Trottel
Ich bin ein Grübler des Windes
Ich bin ein verdammter Betrunkener
Der den Köder in der Flasche aufbewahrt

Und jetzt ist alles für dich
Dass ich nicht widerstehen kann
Wähle das Lied
Und wir können jetzt gehen

Dass jetzt alles für dich ist
Dass ich nicht widerstehen kann
Wähle das Lied
Und wir können jetzt gehen