La hora del carnaval (con Álvaro Tormo y Ovidi Tormo Los Zigarros) - El Drogas translation in German

La hora del carnaval (con Álvaro Tormo y Ovidi Tormo Los Zigarros)

Hombre blanco empieza el carnaval
Es el baile de la hienas
El que mas miedo mas
No importa dejar tu huella
Aniversarios que celebrar
Saborear la victoria final
Tradiciones con orgullo
Hay que saber imponer al vencido.
No importa dejar tu huella.
El camino ha sido repetido
Con la misma crueldad
Que le gusta al hombre blanco
Desangrandole por el cuello.
No importa dejar tu huella.
Sed de aventura convertida en poder
Sed de aventura convertida en miseria
Cualquier pueblo mutilado
Gira y gira alrededor de la angustia.
No importa dejar tu huella.
Con la misma crueldad
De la victoria final
Hombre blanco ya empezó
La hora del carnaval
Hombre blanco empezó.

Die Stunde des Karnevals (mit Álvaro Tormo und Ovidi Tormo Los Zigarros)

Weißer Mann, der Karneval beginnt,
Es ist der Tanz der Hyänen,
Wer mehr Angst hat, hat mehr,
Es ist egal, ob du deine Spuren hinterlässt.
Jahrestage, die gefeiert werden müssen,
Den endgültigen Sieg genießen,
Traditionen mit Stolz,
Man muss wissen, wie man sich dem Besiegten aufzwingt.
Es ist egal, ob du deine Spuren hinterlässt.
Der Weg wurde wiederholt,
Mit derselben Grausamkeit,
Die der weiße Mann mag, meine Liebe,
Ihn am Hals ausbluten lassen.
Es ist egal, ob du deine Spuren hinterlässt.
Abenteuerlust, die zu Macht wurde,
Abenteuerlust, die zu Elend wurde,
Jedes verstümmelte Volk,
Dreht und dreht sich um die Angst.
Es ist egal, ob du deine Spuren hinterlässt.
Mit derselben Grausamkeit,
Des endgültigen Sieges,
Weißer Mann, es hat schon begonnen,
Die Stunde des Karnevals,
Weißer Mann, es hat begonnen.