El Dúo Dinámico - Quince años tiene mi amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Dúo Dinámico - Quince años tiene mi amor




Quince años tiene mi amor
Ma chérie a quinze ans
Quince años tiene mi amor
Ma chérie a quinze ans
Le gusta tanto bailar el rock
Elle adore danser le rock
Es una chiquilla mas divina y colosal
C'est une fille si belle et majestueuse
Tiene una mirada que nadie puede apartar
Elle a un regard que personne ne peut détourner
Y esa chica no tiene igual
Et cette fille n'a pas son pareil
Y cuando baila es sensacional
Et quand elle danse, c'est sensationnel
Si le doy mi mano ella la acariciara
Si je lui tends la main, elle la caressera
Si le doy un beso ya sabe lo que es soñar
Si je lui donne un baiser, elle sait ce que c'est que rêver
Un angel es mi amor
Un ange est mon amour
Sus cabellos rubios son
Ses cheveux blonds sont
Bonita y caprichosa de un jardin la mejor rosa
Belle et capricieuse, la meilleure rose du jardin
Pero cuando mas me gusta es bailando este rock
Mais ce que j'aime le plus, c'est quand elle danse ce rock
Quince años tiene mi amor
Ma chérie a quinze ans
Dulce, tierna como una flor
Douce, tendre comme une fleur
Cuando el sol se pone es la estrella que da luz
Lorsque le soleil se couche, c'est l'étoile qui éclaire
Quiero repetirte que no hay nadie como tuuu
Je veux te répéter qu'il n'y a personne comme toi
...
...
Oh oh oh... oh oh oh
Oh oh oh... oh oh oh
Un angel es mi amor
Un ange est mon amour
Sus cabellos rubios son
Ses cheveux blonds sont
Bonita y caprichosa de un jardin la mejor rosa
Belle et capricieuse, la meilleure rose du jardin
Pero cuando mas me gusta es bailando este rock
Mais ce que j'aime le plus, c'est quand elle danse ce rock
Quince años tiene mi amor
Ma chérie a quinze ans
Dulce, tierna como una flor
Douce, tendre comme une fleur
Cuando el sol se pone es la estrella que da luz
Lorsque le soleil se couche, c'est l'étoile qui éclaire
Quiero repetirte que no hay nadie como tuuu
Je veux te répéter qu'il n'y a personne comme toi
Quince años tiene mi amor
Ma chérie a quinze ans
Quince años tiene mi amor
Ma chérie a quinze ans





Writer(s): Ramon Arcusa Alcon, Manuel De La Calva Diego

El Dúo Dinámico - ¡Viva El Dúo Dinámico!
Album
¡Viva El Dúo Dinámico!
date of release
29-11-2011

1 Como Ayer
2 Quisiera Ser
3 Que Bello Es Vivir Junto A Ti
4 Alone "Solo"
5 Tú Serás La Primera
6 Las Hojas Verdes
7 ¡Oh! Carol
8 Vaya Con Dios
9 Recuerda
10 Dime Por Qué?
11 Celos
12 Me Cansé De Esperar
13 Tú Vacilándome ... Y Yo Esperándote
14 Nunca Me Acostumbraré (Can't Get Used To Losing You)
15 Eres Una Estrella Azul
16 Repíteme
17 Tal Vez
18 Rock And Roll De La Alegría
19 Esos Ojitos Negros
20 Vivir, Amar, Soñar
21 Kansas City
22 Me Gusta El Twist
23 Locamente Te Amaré
24 La Chica De Mis Sueños
25 Horas De Amor
26 Fuego En Mi Corazón
27 Diavolo
28 Cowboy
29 Bye Bye Love (Adios, Adios Amor)
30 El Tercer Hombre
31 Quiero
32 Amor Misterioso
33 El Crossfire
34 Galileo
35 Éxodo
36 Poesía En Movimiento (Poetry In Motion)
37 Cuanto Más Lejos Estoy
38 A La Buena De Dios
39 Surrender "Ríndete"
40 Lo Nuestro Terminó
41 Muy Joven Para Amar
42 Coplas
43 Baby Twist
44 Yo Busco Una Muchacha Como Tú
45 Adán Y Eva
46 Pepe's Clan
47 Guardamarina Soy
48 Limbo Rock
49 Eres Tú
50 Lolita Twist
51 Ala Hula Rock
52 Mari Carmen
53 Bailando El Twist
54 Somos Jóvenes
55 El Olé
56 María Del Pilar
57 Linda Muñeca
58 24 Horas Cada Día
59 Recordándote
60 Cariñosa
61 Amor De Verano
62 Siempre En Mi Corazón
63 Noche De Moscú
64 ¿Por Qué Te Vas?
65 Caminando "Walking Along"
66 Amor Amargo
67 Rogar (My Prayer)
68 Perdóname
69 Dinamic Madison
70 Hello Mary Lou
71 Ya Tiene Diecisiete Años
72 Baby Rock (Rock)
73 Ahí En El Cielo
74 Balada Gitana
75 Quince años tiene mi amor


Attention! Feel free to leave feedback.