Lyrics and translation El Empuje - Caballo Viejo

Caballo Viejo

Salta, Jujuy

Esto es... El empuje El empuje
Raa
Ameri, ESCUCHA

Cuando el amor
Llega así de esta manera
Uno no se da ni cuenta,
Quererse no tiene horario
Ni fecha en el calendario
Cuando las ganas se juntan.

Cuando el amor
Llega así de esta manera
Uno no se da ni cuenta,
Quererse no tiene horario
Ni fecha en el calendario
Cuando las ganas se juntan.

Caballo le dan sabana
Porque está viejo y cansao,
Pero no se dan ni cuenta
Que un corazón amarrao
Cuando le sueltan las riendas
Es caballo desbocao.

Y si una potra lo sana
Caballo viejo se encuentra
El pecho se le desgrana
Y no hace caso a sus penas
Y no le obedece al freno
Ni lo paran falsas riendas.

Eh guachin
Basila

RRRAAAA!!!!!
Esto es.El Empuje El Empuje

Hay lunita jujeña
Fiel testigo de mi amor
Ando triste y solitario
Y dispuesto a regresar

Hay lunita jujeña
La ilusion no se cumplio
Y no volvere a mi pueblo
Y escapar de esta prision

No consegui lo que vine yo a buscar
Aqui quedaron mi novia y mi mama
Quise traerlos pero se que fracase
Ay mi lunita quiero volverte a ver

No consegui lo que vine yo a buscar
Aqui quedaron mi novia y mi mama
Quise traerlos pero se que fracase
Ay mi lunita quiero volverte a ver

Старый конь

Са́льта, Жужу́й

Это... Эль Эмпухе Эль Эмпухе
Раа
Амере, слушай

Когда любовь
Приходит вот так
И ты это даже не замечаешь
Любовь не знает ни часов,
Ни дат в календаре
Когда желание все сильней.

Когда любовь
Приходит вот так
И ты это даже не замечаешь
Любовь не знает ни часов,
Ни дат в календаре
Когда желание все сильней.

Коню дают саванну
Потому что он стар и устал
Но никто не замечает
Что сердце привязанного
Если дать ему волю
Становится необузданным.

А если жеребец исцеляет
Старый конь чувствует себя моложе
Его грудь рвется на части,
И он не обращает внимания на свои печали
И не повинуется узде,
И его не остановить ложью.

Эй, гуачин
Басила

РРРАА!!!!!
Это - Эль Эмпухе Эль Эмпухе

О, луна Жужу́я
Верный свидетель моей любви
Я брожу один и в печали
И готов вернуться

О, луна Жужу́я
Мечта не сбылась
И я не вернусь в свою деревню,
А сбегу из этой тюрьмы

Я так и не нашел то, что искал
Здесь остались моя невеста и моя мама
Я хотел их забрать, но теперь понимаю, что потерпел неудачу
Моя луна, хочу снова тебя увидеть

Я так и не нашел то, что искал
Здесь остались моя невеста и моя мама
Я хотел их забрать, но теперь понимаю, что потерпел неудачу
Моя луна, хочу снова тебя увидеть