Lyrics and translation El Empuje - El Mandamas

El Mandamas

Ahi va, el que se la da
De tira tiros y manda mas
Gato atrevido sali pa fuera
Que yo solito te voy a pegar
Mira los guantes
Vas a cobrar

Esto es, El Empuje, El Empuje
Si te anotaste, No hay mas vacantes

Eh Guachin BASILA

Entras al baile, de cajetilla
Y tenes miedo de ir a la villa
Gato atrevido de que te la das
Sali pa fuera que vas a cobrar
Y yo solito te voy a dar

Para los pibes
Eh guachin Basila, Basila

Mirame aca estoy
A vos que me andas buscando
Soy yo el pibito cumbiero
Soy yo el que levanta la mano
Soy yo el que levanta la mano

Esto es, El Empuje, El Empuje
Si te anotaste, No hay mas vacantes

Eh Guachin BASILA

Entras al baile, de cajetilla
Y tenes miedo de ir a la villa
Gato atrevido de que te la das
Sali pa fuera que vas a cobrar
Y yo solito te voy a dar

Para los pibes
Eh guachin Basila, Basila

Mirame aca estoy
A vos que me andas buscando
Soy yo el pibito cumbiero
Soy yo el que levanta la mano
Soy yo el que levanta la mano

Le Chef

Voilà, celui qui se la donne
Tire des coups et commande plus
Chat audacieux, sors dehors
Je vais te cogner tout seul
Regarde les gants
Tu vas payer

C'est ça, El Empuje, El Empuje
Si tu t'es inscrit, il n'y a plus de places

Eh Guachin BASILA

Tu entres dans la danse, avec ta boîte de cigarettes
Et tu as peur d'aller au ghetto
Chat audacieux, de quoi tu te la donnes
Sors dehors, tu vas payer
Et je vais te cogner tout seul

Pour les gosses
Eh guachin Basila, Basila

Regarde, je suis là
Pour toi qui me cherches
C'est moi, le petit mec qui chante de la cumbia
C'est moi qui lève la main
C'est moi qui lève la main

C'est ça, El Empuje, El Empuje
Si tu t'es inscrit, il n'y a plus de places

Eh Guachin BASILA

Tu entres dans la danse, avec ta boîte de cigarettes
Et tu as peur d'aller au ghetto
Chat audacieux, de quoi tu te la donnes
Sors dehors, tu vas payer
Et je vais te cogner tout seul

Pour les gosses
Eh guachin Basila, Basila

Regarde, je suis là
Pour toi qui me cherches
C'est moi, le petit mec qui chante de la cumbia
C'est moi qui lève la main
C'est moi qui lève la main