El Empuje - La Fiestera - translation of the lyrics into German

La Fiestera - El Empujetranslation in German




La Fiestera
Die Partymaus
Ay mirenla, ahi la tenes
Hey, schau sie dir an, da ist sie
La que en el cole se saca 10,
Die, die in der Schule Zehner kriegt,
La que en su casa hace buena letra,
Die, die zuhause brav ist,
Ahi la tenes se esta clavando un tetra.
Da ist sie, schießt sich ein Tetra ein.
Y esto es el empuje, el empuje!!
Und das ist der Antrieb, der Antrieb!!
RAA!
RAA!
Y te anotaste? no hay mas bacantes!
Und du hast dich angemeldet? Keine Plätze mehr!
Ay mirenla, ahi la tenes
Hey, schau sie dir an, da ist sie
La que en el cole se saca 10,
Die, die in der Schule Zehner kriegt,
La que en su casa hace buena letra,
Die, die zuhause brav ist,
Ahi la tenes se esta clavando un tetra.
Da ist sie, schießt sich ein Tetra ein.
Mirenla, ahi la tenes!
Schau sie dir an, da ist sie!
La que en el cole se saca diez
Die, die in der Schule Zehner kriegt
La que en su casa hace buena letra
Die, die zuhause brav ist
Ahi la tenes, prendida a la bragueta!
Da ist sie, hängt am Reißverschluss!
Porque vos te haces la santa,
Weil du tust so fromm,
Y en el baile la ficha te salta,
Und auf der Tanzfläche fliegt die Maske,
Porque vos te haces la santa,
Weil du tust so fromm,
Y en el baile la ficha te salta!
Und auf der Tanzfläche fliegt die Maske!
Y te gritaaan:
Und sie schreien:
Fiestera, grupera, borracha y toma mema!
Partymaus, Grupera, Säuferin und nimmst Mema!
Fiestera, grupera, borracha y toma mema!
Partymaus, Grupera, Säuferin und nimmst Mema!
Fiestera, grupera, borracha y toma mema!
Partymaus, Grupera, Säuferin und nimmst Mema!
Fiestera, grupera, borracha y toma mema!
Partymaus, Grupera, Säuferin und nimmst Mema!
RAAA!
RAAA!
Y esto es el empuje, el empuje!
Und das ist der Antrieb, der Antrieb!
RAAA!
RAAA!
Te anotaste? no hay mas vacantes!
Hast du dich angemeldet? Keine Plätze mehr!
Ay mirenla, ahi la tenes
Hey, schau sie dir an, da ist sie
La que en el cole se saca 10,
Die, die in der Schule Zehner kriegt,
La que en su casa hace buena letra,
Die, die zuhause brav ist,
Ahi la tenes se esta clavando un tetra.
Da ist sie, schießt sich ein Tetra ein.
Porque vos te haces la santa,
Weil du tust so fromm,
Y en el baile la ficha te salta,
Und auf der Tanzfläche fliegt die Maske,
Porque vos te haces la santa,
Weil du tust so fromm,
Y en el baile la ficha te salta!
Und auf der Tanzfläche fliegt die Maske!
Y te gritaaan:
Und sie schreien:
Fiestera, grupera, borracha y toma mema!
Partymaus, Grupera, Säuferin und nimmst Mema!
Fiestera, grupera, borracha y toma mema!
Partymaus, Grupera, Säuferin und nimmst Mema!
Fiestera, grupera, borracha y toma mema!
Partymaus, Grupera, Säuferin und nimmst Mema!
Fiestera, grupera, borracha y toma mema!
Partymaus, Grupera, Säuferin und nimmst Mema!
RAAA!
RAAA!






Attention! Feel free to leave feedback.