El Empuje - La Fiestera - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Empuje - La Fiestera




La Fiestera
La Fiestera
Ay mirenla, ahi la tenes
Tiens, la voilà, regarde-la bien
La que en el cole se saca 10,
Elle qui a 10 à l’école,
La que en su casa hace buena letra,
Elle qui fait de belles lettres à la maison,
Ahi la tenes se esta clavando un tetra.
La voilà, elle se met une bière.
Y esto es el empuje, el empuje!!
Et c’est le "Empuje", le "Empuje"!!
RAA!
RAA!
Y te anotaste? no hay mas bacantes!
Et tu t’es inscrite ? Il n’y a plus de places !
Ay mirenla, ahi la tenes
Tiens, la voilà, regarde-la bien
La que en el cole se saca 10,
Elle qui a 10 à l’école,
La que en su casa hace buena letra,
Elle qui fait de belles lettres à la maison,
Ahi la tenes se esta clavando un tetra.
La voilà, elle se met une bière.
Mirenla, ahi la tenes!
Regarde-la bien, la voilà !
La que en el cole se saca diez
Elle qui a 10 à l’école,
La que en su casa hace buena letra
Elle qui fait de belles lettres à la maison,
Ahi la tenes, prendida a la bragueta!
La voilà, accrochée à la braguette !
Porque vos te haces la santa,
Parce que tu te fais passer pour une sainte,
Y en el baile la ficha te salta,
Et au bal, la vérité éclate,
Porque vos te haces la santa,
Parce que tu te fais passer pour une sainte,
Y en el baile la ficha te salta!
Et au bal, la vérité éclate !
Y te gritaaan:
Et ils te crient :
Fiestera, grupera, borracha y toma mema!
Fiestera, grupera, ivre et tu prends des mémas !
Fiestera, grupera, borracha y toma mema!
Fiestera, grupera, ivre et tu prends des mémas !
Fiestera, grupera, borracha y toma mema!
Fiestera, grupera, ivre et tu prends des mémas !
Fiestera, grupera, borracha y toma mema!
Fiestera, grupera, ivre et tu prends des mémas !
RAAA!
RAAA!
Y esto es el empuje, el empuje!
Et c’est le "Empuje", le "Empuje" !
RAAA!
RAAA!
Te anotaste? no hay mas vacantes!
Tu t’es inscrite ? Il n’y a plus de places !
Ay mirenla, ahi la tenes
Tiens, la voilà, regarde-la bien
La que en el cole se saca 10,
Elle qui a 10 à l’école,
La que en su casa hace buena letra,
Elle qui fait de belles lettres à la maison,
Ahi la tenes se esta clavando un tetra.
La voilà, elle se met une bière.
Porque vos te haces la santa,
Parce que tu te fais passer pour une sainte,
Y en el baile la ficha te salta,
Et au bal, la vérité éclate,
Porque vos te haces la santa,
Parce que tu te fais passer pour une sainte,
Y en el baile la ficha te salta!
Et au bal, la vérité éclate !
Y te gritaaan:
Et ils te crient :
Fiestera, grupera, borracha y toma mema!
Fiestera, grupera, ivre et tu prends des mémas !
Fiestera, grupera, borracha y toma mema!
Fiestera, grupera, ivre et tu prends des mémas !
Fiestera, grupera, borracha y toma mema!
Fiestera, grupera, ivre et tu prends des mémas !
Fiestera, grupera, borracha y toma mema!
Fiestera, grupera, ivre et tu prends des mémas !
RAAA!
RAAA!






Attention! Feel free to leave feedback.