Lyrics and translation El Empuje feat. El Polaco - La Amamos los Dos
La Amamos los Dos
Nous l'aimons tous les deux
La
union
hace
la
fuerza
L'union
fait
la
force
Te
lo
dice,
El
Empuje
y
El
Polaco
Tu
le
sais,
El
Empuje
et
El
Polaco
Dipy:
che
polaco,
se
que
sales
con
ella
Dipy
: hé
Polaco,
je
sais
que
tu
sors
avec
elle
Y
cuando
yo
no
estoy
Et
quand
je
ne
suis
pas
là
Tu
la
acaricias
y
la
besas
Tu
la
caresse
et
l'embrasses
Que
le
prometes
mil
cosas
Tu
lui
promets
mille
choses
Cosas
que
yo
no
he
de
darle
Des
choses
que
je
ne
dois
pas
lui
donner
Te
pido
que
ya
no
le
hables
Je
te
demande
de
ne
plus
lui
parler
Dime
tu
que
me
contestas.
Dis-moi
ce
que
tu
réponds.
Polaco:
mira
dipy
hablemos
de
hombre
a
hombre
Polaco
: écoute
Dipy,
parlons
d'homme
à
homme
Cuando
la
tengo
en
mis
brazos
Quand
je
la
tiens
dans
mes
bras
Sin
querer
dice
tu
nombre
Sans
le
vouloir,
elle
dit
ton
nom
Y
yo
no
quiero
perderla
Et
je
ne
veux
pas
la
perdre
Por
mucho
que
tu
la
llores
Peu
importe
combien
tu
la
pleures
Tal
vez
te
parezca
tonto
Peut-être
que
tu
trouveras
ça
idiot
Lo
que
voy
a
proponerte
Ce
que
je
vais
te
proposer
Vamos
a
amarla
los
dos
Nous
allons
l'aimer
tous
les
deux
Aunque
lagrimas
nos
cueste
Même
si
ça
nous
coûte
des
larmes
Dipy:
vamos
a
amarla
los
dos
los
dos
los
dos
Dipy
: nous
allons
l'aimer
tous
les
deux,
tous
les
deux,
tous
les
deux
Es
mejor
tener
un
pedazito
de
su
alma
Il
vaut
mieux
avoir
un
petit
morceau
de
son
âme
Los
dos:
es
mejor
compartirnos
este
amor
Tous
les
deux
: il
vaut
mieux
partager
cet
amour
Que
a
perderla
toda
porque
su
ausencia
nos
mata
Que
la
perdre
complètement
parce
que
son
absence
nous
tue
Dipy:
vamos
a
amarla
los
dos
yo
naci
para
quererla
Dipy
: nous
allons
l'aimer
tous
les
deux,
je
suis
né
pour
l'aimer
Polaco:
vamos
a
amarla
los
dos
yo
no
vivire
sin
ella
Polaco
: nous
allons
l'aimer
tous
les
deux,
je
ne
vivrai
pas
sans
elle
Dipy:
che
polaco
cuando
la
tengo
a
mi
lado
Dipy
: hé
Polaco,
quand
je
l'ai
à
mes
côtés
La
siento
mucho
muy
mia
Je
la
sens
tellement
mienne
Y
por
ella
muy
amado
Et
tellement
aimée
par
elle
Va
un
poco
distraida
Elle
est
un
peu
distraite
Tal
vez
extrañe
tus
manos
Peut-être
qu'elle
manque
de
tes
mains
Tal
vez
extrañe
tus
besos
Peut-être
qu'elle
manque
de
tes
baisers
Pero
los
dos
la
amamos
Mais
nous
l'aimons
tous
les
deux
Polaco:
mira
dipy
cuando
acaricio
su
cuerpo
Polaco
: écoute
Dipy,
quand
je
caresse
son
corps
Voy
a
jurar
que
es
feliz
Je
vais
jurer
qu'elle
est
heureuse
Es
verdad
lo
que
yo
cuento
C'est
vrai
ce
que
je
dis
Pero
despues
triste
llora
Mais
après,
elle
pleure
de
tristesse
Recordando
te
presiento
Je
sens
ta
présence
Dipy:
tal
vez
te
parezca
tonto
Dipy
: peut-être
que
tu
trouveras
ça
idiot
Lo
que
voy
a
proponerte
Ce
que
je
vais
te
proposer
Vamos
a
amarla
los
dos
Nous
allons
l'aimer
tous
les
deux
Aunque
lagrimas
nos
cueste
Même
si
ça
nous
coûte
des
larmes
Polaco:
vamos
a
amarla
los
dos
los
dos
los
dos
Polaco
: nous
allons
l'aimer
tous
les
deux,
tous
les
deux,
tous
les
deux
Es
mejor
tener
un
pedazito
de
su
alma
Il
vaut
mieux
avoir
un
petit
morceau
de
son
âme
Los
dos:
es
mejor
compartirnos
este
amor
Tous
les
deux
: il
vaut
mieux
partager
cet
amour
Que
a
perderla
toda
porque
su
ausencia
nos
mata
Que
la
perdre
complètement
parce
que
son
absence
nous
tue
Polaco:
vamos
a
amarla
los
dos
yo
naci
para
quererla
Polaco
: nous
allons
l'aimer
tous
les
deux,
je
suis
né
pour
l'aimer
Dipy:
vamos
a
amarla
los
dos
yo
no
vivire
sin
ella
Dipy
: nous
allons
l'aimer
tous
les
deux,
je
ne
vivrai
pas
sans
elle
VAMOS
A
AMARLA
LOS
DOS,
LOS
DOS,
LOS
DOS.
NOUS
ALLONS
L'AIMER
TOUS
LES
DEUX,
TOUS
LES
DEUX,
TOUS
LES
DEUX.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.