El Empuje feat. El Polaco - La Amamos los Dos - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation El Empuje feat. El Polaco - La Amamos los Dos




La Amamos los Dos
Мы оба любим её
La union hace la fuerza
В единстве сила
Te lo dice, El Empuje y El Polaco
Говорят тебе El Empuje и El Polaco
Dipy: che polaco, se que sales con ella
Dipy: эй, Polaco, я знаю, ты встречаешься с ней
Y cuando yo no estoy
И когда меня нет рядом,
Tu la acaricias y la besas
Ты ласкаешь её и целуешь,
Que le prometes mil cosas
Обещаешь ей тысячу вещей,
Cosas que yo no he de darle
Вещей, которые я не могу ей дать.
Te pido que ya no le hables
Я прошу тебя, перестань с ней говорить.
Dime tu que me contestas.
Скажи мне, что ты ответишь?
Polaco: mira dipy hablemos de hombre a hombre
Polaco: слушай, Dipy, давай поговорим как мужчина с мужчиной.
Cuando la tengo en mis brazos
Когда она в моих объятиях,
Sin querer dice tu nombre
Она невольно произносит твоё имя.
Y yo no quiero perderla
И я не хочу её терять,
Por mucho que tu la llores
Как бы сильно ты по ней ни плакал.
Tal vez te parezca tonto
Возможно, тебе покажется глупым
Lo que voy a proponerte
То, что я собираюсь предложить,
Vamos a amarla los dos
Давай любить её вдвоём,
Aunque lagrimas nos cueste
Даже если это будет стоить нам слёз.
Dipy: vamos a amarla los dos los dos los dos
Dipy: давай любить её вдвоём, вдвоём, вдвоём.
Es mejor tener un pedazito de su alma
Лучше иметь частичку её души,
Los dos: es mejor compartirnos este amor
Оба: чем потерять её полностью, ведь её отсутствие убивает нас.
Que a perderla toda porque su ausencia nos mata
Лучше разделить эту любовь,
Dipy: vamos a amarla los dos yo naci para quererla
Dipy: давай любить её вдвоём, я родился, чтобы любить её.
Polaco: vamos a amarla los dos yo no vivire sin ella
Polaco: давай любить её вдвоём, я не буду жить без неё.
Dipy: che polaco cuando la tengo a mi lado
Dipy: эй, Polaco, когда она рядом со мной,
La siento mucho muy mia
Я чувствую, что она моя,
Y por ella muy amado
И что она очень любит меня.
Va un poco distraida
Она немного рассеянна,
Tal vez extrañe tus manos
Возможно, скучает по твоим рукам,
Tal vez extrañe tus besos
Возможно, скучает по твоим поцелуям,
Pero los dos la amamos
Но мы оба любим её.
Polaco: mira dipy cuando acaricio su cuerpo
Polaco: слушай, Dipy, когда я ласкаю её тело,
Voy a jurar que es feliz
Я готов поклясться, что она счастлива.
Es verdad lo que yo cuento
Это правда, то, что я говорю,
Pero despues triste llora
Но потом она грустно плачет,
Recordando te presiento
Вспоминая тебя, я чувствую.
Dipy: tal vez te parezca tonto
Dipy: возможно, тебе покажется глупым
Lo que voy a proponerte
То, что я собираюсь предложить,
Vamos a amarla los dos
Давай любить её вдвоём,
Aunque lagrimas nos cueste
Даже если это будет стоить нам слёз.
Polaco: vamos a amarla los dos los dos los dos
Polaco: давай любить её вдвоём, вдвоём, вдвоём.
Es mejor tener un pedazito de su alma
Лучше иметь частичку её души,
Los dos: es mejor compartirnos este amor
Оба: чем потерять её полностью, ведь её отсутствие убивает нас.
Que a perderla toda porque su ausencia nos mata
Лучше разделить эту любовь,
Polaco: vamos a amarla los dos yo naci para quererla
Polaco: давай любить её вдвоём, я родился, чтобы любить её.
Dipy: vamos a amarla los dos yo no vivire sin ella
Dipy: давай любить её вдвоём, я не буду жить без неё.
VAMOS A AMARLA LOS DOS, LOS DOS, LOS DOS.
ДАВАЙТЕ ЛЮБИТЬ ЕЁ ВДВОЁМ, ВДВОЁМ, ВДВОЁМ.






Attention! Feel free to leave feedback.