Lyrics and translation El Empuje - Lamento De Un Niño

Lamento De Un Niño

Te quiero pedir de rodillas
Al dios de los cielos
Que me pueda escuchar
Que tenga en cuenta a mi padre
Y sus deseos de libertad

A vos papito querido
Solo te pido que intentes cambiar
Porque esta forma de vida
Que tu has elegido no da para mas

Todas las noches pienso tu foto
Y al acostarme me pongo a pensar
Que triste que esta la casa
Desde que tu ya no estas
Por eso a dios le ruego
Por tu pronta libertad

Por que te busco en cada parte de la casa
Y me despierto llorando y no estas
Porque no puedo ocultar mi sufrimiento
Te necesito aqui a mi lado Papa

Maldita carcel que se cerro nuestros sueños
Y a dios le ruego por tu libertad
Porque no puedo vivir sin tus besos
Me haces falta
Mucha falta Papa

A vos papito querido
Solo te pido que intentes cambiar
Porque esta forma de vida
Que tu has elegido no da para mas

Todas las noches pienso tu foto
Y al acostarme me pongo a pensar
Que triste que esta la casa
Desde que tu ya no estas
Por eso a dios le ruego
Por tu pronta libertad

Por que te busco en cada parte de la casa
Y me despierto llorando y no estas
Porque no puedo ocultar mi sufrimiento
Te necesito aqui a mi lado Papa

Maldita carcel que se cerro nuestros sueños
Y a dios le ruego por tu libertad
Porque no puedo vivir sin tus besos
Me haces falta
Mucha falta Papa...

Плач ребёнка

Я хочу умолять на коленях
Бога небес
Чтобы он выслушал меня
Чтобы Он принял во внимание моего отца
И его желание свободы

Мой дорогой папа
Я просто прошу тебя попытаться измениться
Потому что этот образ жизни
Который ты выбрал, больше не выдерживает

Каждую ночь я думаю о твоей фотографии
И ложась спать, размышляю
Как грустно в этом доме
С тех пор, как тебя не стало
Поэтому я молю Бога
О твоей скорейшей свободе

Потому что я ищу тебя в каждом уголке дома
И просыпаюсь в слезах, а тебя нет
Потому что я не могу скрыть свои страдания
Мне нужен ты здесь, рядом со мной, папа

Проклятая тюрьма, которая закрыла наши мечты
И я молю Бога о твоей свободе
Потому что я не могу жить без твоих поцелуев
Ты мне нужен
Очень нужен, папа

Мой дорогой папа
Я просто прошу тебя попытаться измениться
Потому что этот образ жизни
Который ты выбрал, больше не выдерживает

Каждую ночь я думаю о твоей фотографии
И ложась спать, размышляю
Как грустно в этом доме
С тех пор, как тебя не стало
Поэтому я молю Бога
О твоей скорейшей свободе

Потому что я ищу тебя в каждом уголке дома
И просыпаюсь в слезах, а тебя нет
Потому что я не могу скрыть свои страдания
Мне нужен ты здесь, рядом со мной, папа

Проклятая тюрьма, которая закрыла наши мечты
И я молю Бога о твоей свободе
Потому что я не могу жить без твоих поцелуев
Ты мне нужен
Очень нужен, папа...