El Empuje - Oigan todos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Empuje - Oigan todos




Oigan todos
Écoutez tout le monde
Oigaa, Cairee le dass?? Un ratito y de costado
Écoute, ma belle, tu es d'accord ? Un instant et sur le côté
Esta noche estamos de fiesta
Ce soir, on fait la fête
Levante bien las manos
Levez bien les mains
Vamos todos a bailar
On va tous danser
Y que las pibas se pongan media pila
Et que les filles se mettent un peu d'énergie
Y hagamos una rondita
Et on fait une petite ronde
Pa empezar a meniar
Pour commencer à bouger
Pa empezar meniar
Pour commencer à bouger
Palmas arriba todos los pibes con las palmas ariba
Les mains en l'air, tous les mecs avec les mains en l'air
Todas las palmas, las palmas arriba
Toutes les mains, les mains en l'air
Vamos todos a bailar
On va tous danser
Oigaaaa
Écoute !
Un ratito y de costado
Un instant et sur le côté
Despacito pal otro lado
Doucement de l'autre côté
Y ahora los pibes hagan las rondas
Et maintenant, les mecs font les rondes
Asi las pibas mueven la colaa
Comme ça, les filles bougent leurs fesses !
Oigaa, Cairee le dass?? Un ratito y de costado
Écoute, ma belle, tu es d'accord ? Un instant et sur le côté
Esta noche estamos de fiesta
Ce soir, on fait la fête
Levante bien las manos
Levez bien les mains
Vamos todos a bailar
On va tous danser
Y que las pibas se pongan media pila
Et que les filles se mettent un peu d'énergie
Y hagamos una rondita
Et on fait une petite ronde
Pa empezar a meniar
Pour commencer à bouger
Pa empezar meniar
Pour commencer à bouger
Palmas arriba todos los pibes con las palmas ariba
Les mains en l'air, tous les mecs avec les mains en l'air
Todas las palmas, las palmas arriba
Toutes les mains, les mains en l'air
Vamos todos a bailar
On va tous danser
Oigaaaa
Écoute !
Un ratito y de costado
Un instant et sur le côté
Despacito pal otro lado
Doucement de l'autre côté
Y ahora los pibes hagan las rondas
Et maintenant, les mecs font les rondes
Asi las pibas mueven la colaa
Comme ça, les filles bougent leurs fesses !






Attention! Feel free to leave feedback.