El Encanto - Alza el Vuelo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Encanto - Alza el Vuelo




Alza el Vuelo
Prends ton envol
Cuánto tiempo ya ha pasado
Combien de temps s'est déjà écoulé
Y tu engaño yo he asimilado
Et j'ai assimilé ton mensonge
Pero ya me decidí
Mais j'ai déjà décidé
A darle fin a lo nuestro
De mettre fin à ce que nous avons
Y hasta olvidar el momento
Et même d'oublier le moment
Que yo te conocí
je t'ai rencontrée
Tu juego ha terminado
Ton jeu est terminé
Del engaño Me he cansado
J'en ai assez de ton mensonge
Y Ahora te doy el adiós
Et maintenant je te dis au revoir
Hago de mis besos negra
Je fais de mes baisers un noir
De tenerte en la cabeza
De t'avoir dans ma tête
Todo esto se acabó x2
Tout ça, c'est fini x2
Alzas el vuelo
Prends ton envol
Mujer tu eres mala
Femme, tu es mauvaise
Tanto que te quería
Combien je t'aimais
Y tu mal me pagabas
Et tu me payais mal
Alzas el vuelo
Prends ton envol
Mujer no vale nada
Femme, tu ne vaux rien
Tanto que te quería
Combien je t'aimais
Y tu mal me pagabas
Et tu me payais mal
Tu juego ha terminado
Ton jeu est terminé
Del engaño Me he cansado
J'en ai assez de ton mensonge
Y Ahora te doy el adiós
Et maintenant je te dis au revoir
Hago de mis besos negra
Je fais de mes baisers un noir
De tenerte en la cabeza
De t'avoir dans ma tête
Todo esto se acabó x2
Tout ça, c'est fini x2
Alzas el vuelo
Prends ton envol
Mujer tu fuiste mala
Femme, tu étais mauvaise
Tanto que te quería
Combien je t'aimais
Y tu mal me pagabas
Et tu me payais mal
Alzas el vuelo
Prends ton envol
Mujer no vale nada
Femme, tu ne vaux rien
Tanto que te quería
Combien je t'aimais
Y tu mal me pagabas x2
Et tu me payais mal x2
Vivir contigo te quize bastante
J'ai voulu vivre avec toi assez longtemps
Pero cometiste un error
Mais tu as commis une erreur
No quiero verte a metros contigo
Je ne veux pas te voir à des kilomètres de toi
Alza el vuelo por favor x2
Prends ton envol s'il te plaît x2
Ya no te quiero ver
Je ne veux plus te voir
Alza el vuelo por tu bien
Prends ton envol pour ton bien
Tu fuiste pura traición
Tu as été pure trahison
No te perdonó tu error
Je ne te pardonne pas ton erreur
Alzas el vuelo
Prends ton envol
Mujer tu eres mala
Femme, tu es mauvaise
Tanto que te quería
Combien je t'aimais
Y tu mal me pagabas
Et tu me payais mal
Alzas el vuelo
Prends ton envol
Mujer no vale nada
Femme, tu ne vaux rien
Tanto que te quería
Combien je t'aimais
Y tu mal me pagabas x2
Et tu me payais mal x2
Vivir contigo te quize bastante
J'ai voulu vivre avec toi assez longtemps
Pero cometiste un error
Mais tu as commis une erreur
No quiero verte a metros contigo
Je ne veux pas te voir à des kilomètres de toi
Alza el vuelo por favor x2
Prends ton envol s'il te plaît x2
Ya no te quiero ver
Je ne veux plus te voir
Alza el vuelo por tu bien
Prends ton envol pour ton bien
Tu fuiste pura traición
Tu as été pure trahison
No te perdonó tu error
Je ne te pardonne pas ton erreur





Writer(s): leandro barón


Attention! Feel free to leave feedback.