Grateful - El Enigma translation in German

Grateful

Fidgety feet move with a wiggly beat
Grandma slaps all the hands tryna pick off the meat
Momma prays to God to bless the food that she eats
And I'm still snoring as I lay in my sheets

Different but together like a 7 layer salad
Singing Christmas songs like a Gospel styled ballad
My fam is one of a kind
Wonderfully addictive like a bag of pork rinds

I know that often I take this for granted
But honestly its better than I could have ever imagined
Sit back and let it enter your soul
What we all need is to be a little more

Grateful
Eternally thankful for all the people who are breathing and the TV with cable
For all the food on the table with the drinks to go with it
Hold the cup in your hand and you better not spill it

Grateful
All the days of our lives
Hand and hand while we laugh and the same when we cry
Take in every day as if it were your last
Stay grateful every second and this life will be a blast I swear

No alcohol needed and we still get faded
Cuz we're crazy just the way that God made us
We got Tonk at the table, Blackjack in the back
Kids on their phones sayin' that this whole party is whack

Uncles and aunts tryna win each other's money
Dads embarrassin' their daughters by tryna be funny
Telling jokes to the new guy that they just brought home
Now they wishin' that they just introduced them on the phone

I know that often I take this for granted
But honestly its better than I could have ever imagined
Sit back and let it enter your soul
What we all need to be is a little more

Grateful
Eternally thankful for all the people who are breathing and the TV with cable
For all the food on the table with the drinks to go with it
Hold the cup in your hand and you better not spill it

Grateful
All the days of our lives
Hand and hand while we laugh and the same when we cry
Take in every day as if it were your last
Stay grateful every second and this life will be a blast I swear

I'm itching to understand
Why we always have a plan
To react when we are down
But not rejoice when we can

I'm just saying, it's insane
That we use our massive brains
To not focus on the good
But ponder on the pain

Yet and still it's real
This feeling I feel
If the whole world shared this
We would begin to heal

So I'll fight every day
To try to make a way
That every kid can wake up
In the morning and say I'm

Grateful
Eternally thankful for all the people who are breathing and the TV with cable
For all the food on the table with the drinks to go with it
Hold the cup in your hand and you better not spill it

Oh I'm so grateful
Oh I'm so grateful
Oh I'm so grateful
I'm so grateful for you

Grateful
Eternally thankful for all the people who are breathing and the TV with cable
For all the food on the table with the drinks to go with it
Hold the cup in your hand and you better not spill it

Grateful
All the days of our lives
Hand and hand while we laugh and the same when we cry
Take in every day as if it were your last
Stay grateful every second and this life will be a blast I swear

Dankbar

Zappelige Füße bewegen sich zu einem wackeligen Beat
Oma schlägt auf alle Hände, die versuchen, das Fleisch zu stibitzen
Mama betet zu Gott, dass er das Essen segnet, das sie isst
Und ich schnarche immer noch, während ich in meinen Laken liege

Verschieden, aber zusammen wie ein 7-Schichten-Salat
Singen Weihnachtslieder wie eine Ballade im Gospel-Stil
Meine Familie ist einzigartig
Wunderbar süchtig machend wie eine Tüte Schweineschwarten

Ich weiß, dass ich das oft als selbstverständlich hinnehme
Aber ehrlich gesagt ist es besser, als ich es mir je hätte vorstellen können
Lehn dich zurück und lass es in deine Seele eindringen
Was wir alle brauchen, ist, ein bisschen mehr

Dankbar zu sein
Ewig dankbar für alle Menschen, die atmen, und den Fernseher mit Kabelanschluss
Für all das Essen auf dem Tisch mit den Getränken dazu
Halte die Tasse in deiner Hand und verschütte sie besser nicht

Dankbar
Alle Tage unseres Lebens
Hand in Hand, während wir lachen, und genauso, wenn wir weinen
Nimm jeden Tag so, als wäre es dein letzter
Bleib jede Sekunde dankbar, und dieses Leben wird ein Knaller, ich schwöre es dir

Kein Alkohol nötig, und wir werden trotzdem high
Weil wir verrückt sind, so wie Gott uns geschaffen hat
Wir haben Tonk am Tisch, Blackjack im Hintergrund
Kinder an ihren Handys, die sagen, dass diese ganze Party doof ist

Onkel und Tanten versuchen, sich gegenseitig das Geld abzuknöpfen
Väter, die ihre Töchter blamieren, indem sie versuchen, lustig zu sein
Erzählen dem neuen Typen, den sie gerade mitgebracht haben, Witze
Jetzt wünschten sie, sie hätten ihn ihnen einfach am Telefon vorgestellt

Ich weiß, dass ich das oft als selbstverständlich hinnehme
Aber ehrlich gesagt ist es besser, als ich es mir je hätte vorstellen können
Lehn dich zurück und lass es in deine Seele eindringen
Was wir alle brauchen, ist ein bisschen mehr

Dankbar zu sein
Ewig dankbar für alle Menschen, die atmen, und den Fernseher mit Kabelanschluss
Für all das Essen auf dem Tisch mit den Getränken dazu
Halte die Tasse in deiner Hand und verschütte sie besser nicht

Dankbar
Alle Tage unseres Lebens
Hand in Hand, während wir lachen, und genauso, wenn wir weinen
Nimm jeden Tag so, als wäre es dein letzter
Bleib jede Sekunde dankbar, und dieses Leben wird ein Knaller, ich schwöre es dir

Ich brenne darauf zu verstehen
Warum wir immer einen Plan haben
Zu reagieren, wenn es uns schlecht geht
Aber uns nicht freuen, wenn wir können

Ich sage nur, es ist verrückt
Dass wir unser riesiges Gehirn benutzen
Um uns nicht auf das Gute zu konzentrieren
Sondern über den Schmerz nachzudenken

Doch trotzdem ist es real
Dieses Gefühl, das ich fühle
Wenn die ganze Welt das teilen würde
Würden wir anfangen zu heilen

Also werde ich jeden Tag kämpfen
Um zu versuchen, einen Weg zu finden
Dass jedes Kind aufwachen kann
Am Morgen und sagen kann, ich bin

Dankbar
Ewig dankbar für alle Menschen, die atmen, und den Fernseher mit Kabelanschluss
Für all das Essen auf dem Tisch mit den Getränken dazu
Halte die Tasse in deiner Hand und verschütte sie besser nicht

Oh, ich bin so dankbar
Oh, ich bin so dankbar
Oh, ich bin so dankbar
Ich bin dir so dankbar

Dankbar
Ewig dankbar für alle Menschen, die atmen, und den Fernseher mit Kabelanschluss
Für all das Essen auf dem Tisch mit den Getränken dazu
Halte die Tasse in deiner Hand und verschütte sie besser nicht

Dankbar
Alle Tage unseres Lebens
Hand in Hand, während wir lachen, und genauso, wenn wir weinen
Nimm jeden Tag so, als wäre es dein letzter
Bleib jede Sekunde dankbar, und dieses Leben wird ein Knaller, ich schwöre es dir