Lyrics and translation El Enigma - Grateful

Grateful

Fidgety feet move with a wiggly beat
Grandma slaps all the hands tryna pick off the meat
Momma prays to God to bless the food that she eats
And I'm still snoring as I lay in my sheets

Different but together like a 7 layer salad
Singing Christmas songs like a Gospel styled ballad
My fam is one of a kind
Wonderfully addictive like a bag of pork rinds

I know that often I take this for granted
But honestly its better than I could have ever imagined
Sit back and let it enter your soul
What we all need is to be a little more

Grateful
Eternally thankful for all the people who are breathing and the TV with cable
For all the food on the table with the drinks to go with it
Hold the cup in your hand and you better not spill it

Grateful
All the days of our lives
Hand and hand while we laugh and the same when we cry
Take in every day as if it were your last
Stay grateful every second and this life will be a blast I swear

No alcohol needed and we still get faded
Cuz we're crazy just the way that God made us
We got Tonk at the table, Blackjack in the back
Kids on their phones sayin' that this whole party is whack

Uncles and aunts tryna win each other's money
Dads embarrassin' their daughters by tryna be funny
Telling jokes to the new guy that they just brought home
Now they wishin' that they just introduced them on the phone

I know that often I take this for granted
But honestly its better than I could have ever imagined
Sit back and let it enter your soul
What we all need to be is a little more

Grateful
Eternally thankful for all the people who are breathing and the TV with cable
For all the food on the table with the drinks to go with it
Hold the cup in your hand and you better not spill it

Grateful
All the days of our lives
Hand and hand while we laugh and the same when we cry
Take in every day as if it were your last
Stay grateful every second and this life will be a blast I swear

I'm itching to understand
Why we always have a plan
To react when we are down
But not rejoice when we can

I'm just saying, it's insane
That we use our massive brains
To not focus on the good
But ponder on the pain

Yet and still it's real
This feeling I feel
If the whole world shared this
We would begin to heal

So I'll fight every day
To try to make a way
That every kid can wake up
In the morning and say I'm

Grateful
Eternally thankful for all the people who are breathing and the TV with cable
For all the food on the table with the drinks to go with it
Hold the cup in your hand and you better not spill it

Oh I'm so grateful
Oh I'm so grateful
Oh I'm so grateful
I'm so grateful for you

Grateful
Eternally thankful for all the people who are breathing and the TV with cable
For all the food on the table with the drinks to go with it
Hold the cup in your hand and you better not spill it

Grateful
All the days of our lives
Hand and hand while we laugh and the same when we cry
Take in every day as if it were your last
Stay grateful every second and this life will be a blast I swear

Благодарность

Неугомонные ножки двигаются в ритме музыки,
Бабушка шлепает по рукам всех, кто пытается стащить мясо,
Мама молится Богу, чтобы он благословил еду, которую она ест,
А я все еще храплю, лежа в своей постели.

Разные, но вместе, как семислойный салат,
Поем рождественские песни, как балладу в стиле госпел,
Моя семья единственная в своем роде,
Невероятно затягивает, как пакетик шкварок.

Я знаю, что часто принимаю это как должное,
Но, честно говоря, это лучше, чем я мог себе представить,
Расслабься и позволь этому проникнуть в твою душу,
Нам всем нужно быть немного более...

Благодарными.
Вечно благодарными за всех, кто дышит, и за телевизор с кабельным,
За всю еду на столе и напитки к ней,
Держи чашку в руке и смотри не пролей.

Благодарными
Все дни нашей жизни,
Рука об руку, когда мы смеемся, и так же, когда мы плачем,
Цени каждый день, как будто он последний,
Оставайся благодарной каждую секунду, и эта жизнь будет взрывом, клянусь.

Нам не нужен алкоголь, чтобы быть на веселе,
Потому что мы и так сумасшедшие, такими нас создал Бог,
У нас Тонк за столом, Блэкджек сзади,
Дети в телефонах говорят, что вся эта вечеринка отстой.

Дяди и тети пытаются выиграть друг у друга деньги,
Папы смущают своих дочерей, пытаясь быть смешными,
Рассказывают анекдоты новому парню, которого только что привели домой,
Теперь они жалеют, что не познакомили их по телефону.

Я знаю, что часто принимаю это как должное,
Но, честно говоря, это лучше, чем я мог себе представить,
Расслабься и позволь этому проникнуть в твою душу,
Нам всем нужно быть немного более...

Благодарными.
Вечно благодарными за всех, кто дышит, и за телевизор с кабельным,
За всю еду на столе и напитки к ней,
Держи чашку в руке и смотри не пролей.

Благодарными
Все дни нашей жизни,
Рука об руку, когда мы смеемся, и так же, когда мы плачем,
Цени каждый день, как будто он последний,
Оставайся благодарной каждую секунду, и эта жизнь будет взрывом, клянусь.

Мне не терпится понять,
Почему у нас всегда есть план,
Как реагировать, когда нам плохо,
Но не радоваться, когда можем.

Я просто говорю, это безумие,
Что мы используем наши огромные мозги,
Чтобы не сосредотачиваться на хорошем,
А раздумывать над болью.

И все же это реально,
Это чувство, которое я испытываю,
Если бы весь мир разделял это,
Мы бы начали исцеляться.

Поэтому я буду бороться каждый день,
Чтобы попытаться создать путь,
Чтобы каждый ребенок мог проснуться
Утром и сказать, что я...

Благодарный.
Вечно благодарный за всех, кто дышит, и за телевизор с кабельным,
За всю еду на столе и напитки к ней,
Держи чашку в руке и смотри не пролей.

О, я так благодарен,
О, я так благодарен,
О, я так благодарен,
Я так благодарен тебе.

Благодарный.
Вечно благодарный за всех, кто дышит, и за телевизор с кабельным,
За всю еду на столе и напитки к ней,
Держи чашку в руке и смотри не пролей.

Благодарный
Все дни нашей жизни,
Рука об руку, когда мы смеемся, и так же, когда мы плачем,
Цени каждый день, как будто он последний,
Оставайся благодарной каждую секунду, и эта жизнь будет взрывом, клянусь.