Lyrics and translation El Enigma - It'll All Be Fine

It'll All Be Fine

I try not to live my whole life on stand by
I honestly just wanna play games and munch on Five Guys
But tryna succeed in a world that wants you to fail
Kinda motivates you to find a reason to actually care

The world can make us feel so empty
And sometimes giving up can look so tempting
I often feel that I'm doing life alone
Even though I know that I have people here with me

But it's ok
Yea it's alright
You just have to
Look Inside

You've got the power
To choose your path
Buy a drink
Have a laugh

And understand that life is way too short
To ponder on where you can be instead where you are
I swear we could go so far
But first we have to remember that

We're on a rocket-ship
To the stars and they don't believe we'll make it
But oh well
As long as we have each other
It'll all be fine, yea
It'll all be fine

Muchas veces nos convencemos
Que necesitamos ser diferentes
Y que no somos bastantes
Según las opiniones de otra gente

Pero nos toca cambiar la mente
Tu eres especial, esto es evidente
Escucha esta sabiduría prudente
Es ok sentir lo que se siente

Pero hay tiempos cuando la presión nos ahoga
Y nos hacen buscar algo pa quitarla como una droga
Respira meditamos como yoga
Y guarde esto en tu memoria que

We're on a rocket-ship
To the stars and they don't believe we'll make it
But oh well
As long as we have each other
It'll all be fine, yea
It'll all be fine
We're on a rocket-ship
To the stars and they don't believe we'll make it
But oh well
As long as we have each other
It'll all be fine, yea
It'll all be fine

Всё будет хорошо

Я стараюсь не прожить всю жизнь в режиме ожидания,
Честно говоря, я просто хочу играть в игры и уплетать бургеры из Five Guys.
Но попытки преуспеть в мире, который хочет, чтобы ты потерпел неудачу,
В какой-то мере мотивируют найти причину, по которой действительно стоит переживать.

Мир может заставить нас чувствовать себя такими опустошенными,
И иногда сдаться кажется таким заманчивым.
Я часто чувствую, что иду по жизни один,
Даже если знаю, что есть люди рядом со мной.

Но всё в порядке,
Да, всё хорошо.
Тебе просто нужно
Заглянуть внутрь себя.

У тебя есть сила
Выбрать свой путь.
Купить напиток,
Посмеяться.

И понять, что жизнь слишком коротка,
Чтобы размышлять о том, где ты мог бы быть, вместо того, где ты есть.
Клянусь, мы могли бы зайти так далеко,
Но сначала мы должны помнить, что

Мы на ракете,
Летим к звёздам, и они не верят, что у нас получится.
Но да ладно,
Пока мы есть друг у друга,
Всё будет хорошо, да,
Всё будет хорошо.

Мы часто убеждаем себя,
Что нам нужно быть другими,
И что мы недостаточно хороши,
Согласно мнению других людей.

Но нам нужно изменить мышление.
Ты особенная, это очевидно.
Послушай эту мудрую истину:
Всё в порядке, чувствовать то, что чувствуешь.

Но бывают времена, когда давление нас душит,
И заставляет нас искать что-то, чтобы снять его, как наркотик.
Дыши, медитируй, как в йоге,
И сохрани это в своей памяти:

Мы на ракете,
Летим к звёздам, и они не верят, что у нас получится.
Но да ладно,
Пока мы есть друг у друга,
Всё будет хорошо, да,
Всё будет хорошо.
Мы на ракете,
Летим к звёздам, и они не верят, что у нас получится.
Но да ладно,
Пока мы есть друг у друга,
Всё будет хорошо, да,
Всё будет хорошо.