El Enigma - We Not the Same - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Enigma - We Not the Same




We Not the Same
On n'est pas pareils
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Ay yo D, gon' and turn it up
Ay yo D, monte le son
EL enigmA, ya tu sabe'
EL enigmA, tu sais déjà
We not the same
On n'est pas pareils
Everyone look when I roll through
Tout le monde regarde quand je passe
She asking me for what you can't do
Elle me demande ce que tu ne peux pas faire
You think that we equals but lemme remind you that
Tu penses qu'on est égaux mais laisse-moi te rappeler que
We not the same
On n'est pas pareils
When they see me they think greatness
Quand ils me voient, ils pensent à la grandeur
They want me on TV and pages
Ils me veulent à la télé et dans les magazines
This all real and don't you forget it bruh
Tout ça est réel et ne l'oublie pas, mon frère
We not the same
On n'est pas pareils
I got too much Henney in my cup
J'ai trop de Henny dans mon verre
Hold up wait this ain't enough
Attends, ce n'est pas assez
A shot for the ones who salty cuz they know that
Un verre pour les rageux parce qu'ils savent que
We not the same
On n'est pas pareils
Pasé el examen y fallaste la prueba
J'ai réussi l'examen et tu as échoué au test
Poseo el carro tu solo la rueda
Je possède la voiture, toi seulement la roue
Ahora dime que tu entiendes que
Maintenant dis-moi que tu comprends que
We not the
On n'est pas
We not the same
On n'est pas pareils
I need you know that this isn't a game
J'ai besoin que tu saches que ce n'est pas un jeu
My flow is just way too impeccable
Mon flow est tout simplement trop impeccable
You need clean your shit up lemme give you the gain
Tu dois nettoyer ta merde, laisse-moi t'aider à t'améliorer
I'm making it rain
Je fais pleuvoir l'argent
My enemies slain
Mes ennemis sont vaincus
I am beast that they will never tame
Je suis une bête qu'ils ne pourront jamais dompter
I'm makin' bread
Je fais du blé
You makin' grain
Tu fais du grain
Oh we the same
Oh, on est pareils
The hell is you sayin
Qu'est-ce que tu racontes ?
You feelin' this heat, well I'm a flamethrower
Tu sens cette chaleur, eh bien je suis un lance-flammes
I'm exploring far, well I'm a Range Rover
J'explore loin, eh bien je suis un Range Rover
She said that she had my kids on her mind
Elle a dit qu'elle avait mes enfants en tête
I call that a makeover
J'appelle ça un relooking
I'm spittin' fire and reachin' new fahrenheits
Je crache du feu et j'atteins de nouveaux degrés
I'm living lavish this is my paradise
Je vis dans le luxe, c'est mon paradis
I don't need luck, but you need pair of dice
Je n'ai pas besoin de chance, mais toi tu as besoin d'une paire de dés
Cause well my nigga
Parce que mon pote
We not the same
On n'est pas pareils
Everyone look when I roll through
Tout le monde regarde quand je passe
She asking me for what you can't do
Elle me demande ce que tu ne peux pas faire
You think that we equals but lemme remind you that
Tu penses qu'on est égaux mais laisse-moi te rappeler que
We not the same
On n'est pas pareils
When they see me they think greatness
Quand ils me voient, ils pensent à la grandeur
They want me on TV and pages
Ils me veulent à la télé et dans les magazines
This all real and don't you forget it bruh
Tout ça est réel et ne l'oublie pas, mon frère
We not the same
On n'est pas pareils
I got too much Henney in my cup
J'ai trop de Henny dans mon verre
Hold up wait this ain't enough
Attends, ce n'est pas assez
A shot for the ones who salty cuz they know that
Un verre pour les rageux parce qu'ils savent que
We not the same
On n'est pas pareils
Pasé el examen y fallaste la prueba
J'ai réussi l'examen et tu as échoué au test
Poseo el carro tu solo la rueda
Je possède la voiture, toi seulement la roue
Ahora dime que tu entiendes que
Maintenant dis-moi que tu comprends que
We not the
On n'est pas
Mire ese bobo
Regarde ce clown
Lo que piensa es muy silly
Ce qu'il pense est vraiment ridicule
Dice que somos iguales
Il dit qu'on est pareils
Y que puede run mi city
Et qu'il peut gérer ma ville
Pero lo que ya no sabe
Mais ce qu'il ne sait pas
Es que esto no es un hobby
C'est que ce n'est pas un hobby
I'm going high like Molly
Je plane haut comme Molly
Y rapidito como un Audi
Et rapide comme une Audi
Take it or leave it
Prends-le ou laisse-le
Give me a beat and I'll eat it
Donne-moi un beat et je le dévore
Make a goal and I'll meet it
Fixe un objectif et je l'atteindrai
Put up a wall and I'll breech
Mets un mur et je le franchirai
Yea my crew is ignited
Ouais, mon équipe est enflammée
I got people excited
J'ai des gens enthousiastes
I broke my pen while writin'
J'ai cassé mon stylo en écrivant
So I just start typin
Alors j'ai commencé à taper
And although my hand cramping I can't stop flowin'
Et même si ma main me fait mal, je ne peux pas m'arrêter de rapper
Periodt
Point final
You think that we equals, you must be a joker
Tu penses qu'on est égaux, tu dois être un joker
Why so serious
Pourquoi si sérieux ?
I don't need money
Je n'ai pas besoin d'argent
I don't need the fame
Je n'ai pas besoin de la gloire
My crew is on top
Mon équipe est au top
And that ain't gonna change
Et ça ne changera pas
I am the king
Je suis le roi
Yo soy el rey
Yo soy el rey
Never forget that
N'oublie jamais ça
We not the same
On n'est pas pareils
Everyone look when I roll through
Tout le monde regarde quand je passe
She asking me for what you can't do
Elle me demande ce que tu ne peux pas faire
You think that we equals but lemme remind you that
Tu penses qu'on est égaux mais laisse-moi te rappeler que
We not the same
On n'est pas pareils
When they see me they think greatness
Quand ils me voient, ils pensent à la grandeur
They want me on TV and pages
Ils me veulent à la télé et dans les magazines
This all real and don't you forget it bruh
Tout ça est réel et ne l'oublie pas, mon frère
We not the same
On n'est pas pareils
I got too much Henney in my cup
J'ai trop de Henny dans mon verre
Hold up wait this ain't enough
Attends, ce n'est pas assez
A shot for the ones who salty cuz they know that
Un verre pour les rageux parce qu'ils savent que
We not the same
On n'est pas pareils
Pasé el examen y fallaste la prueba
J'ai réussi l'examen et tu as échoué au test
Poseo el carro tu solo la rueda
Je possède la voiture, toi seulement la roue
Ahora dime que tu entiendes que
Maintenant dis-moi que tu comprends que
We not the
On n'est pas
We not the same
On n'est pas pareils
Everyone look when I roll through
Tout le monde regarde quand je passe
She asking me for what you can't do
Elle me demande ce que tu ne peux pas faire
You think that we equals but lemme remind you that
Tu penses qu'on est égaux mais laisse-moi te rappeler que
We not the same
On n'est pas pareils
When they see me they think greatness
Quand ils me voient, ils pensent à la grandeur
They want me on TV and pages
Ils me veulent à la télé et dans les magazines
This all real and don't you forget it bruh
Tout ça est réel et ne l'oublie pas, mon frère
We not the same
On n'est pas pareils
I got too much Henney in my cup
J'ai trop de Henny dans mon verre
Hold up wait this ain't enough
Attends, ce n'est pas assez
A shot for the ones who salty cuz they know that
Un verre pour les rageux parce qu'ils savent que
We not the same
On n'est pas pareils
Pasé el examen y fallaste la prueba
J'ai réussi l'examen et tu as échoué au test
Poseo el carro tu solo la rueda
Je possède la voiture, toi seulement la roue
Ahora dime que tu entiendes que
Maintenant dis-moi que tu comprends que





Writer(s): Daniel Rose


Attention! Feel free to leave feedback.