Lyrics and translation El Enigma - Bahamas

Bahamas

I wanna give you wanna what you need
Chill with you underneath a palm tree
Livin' life stress free, just you and me
No hay nada mala aquí, baby

Beautiful skies and a beautiful ocean
Beautiful eyes on a beautiful woman
Tu me dejaste con mi boca wide open
Mi corazón no palpita because it was stolen

And I was hopin'
That you were chosen
Para mi por eso tengo Hennessy
For a night on Cloud 9, just floatin'

So I hope you see, love
What you mean to me, cuz
Te voy a llevar a las Bahamas
Donde no existe el drama

Let's leave the side of the world
Where all the people can
See us, See us, See us

Para que podamos vivir tranquilo
Donde el sol
Brilla, Brilla, Brilla

Aqui en las Bahamas
Yea yea yea, yea, yea
Aqui en las Bahamas

La playa y la arena está entre los dedos
Me gusta cuando bailas, mami, con ese fuego
Nado en tu amor, no necesito remo
If you never want to leave baby just say so

Estoy aquí para ti no decimos adios
Pensé que me habla un angél cuando escucho tu voz
Nunca me enfermo contigo, no tengo tos
We just chill all day on this Bahamian coast

Let's make toast for all the love that just feels so right
I wanna toast for having you in my life
Pal' arriba, Pal' bajo, Pal' centro, Pal' dentro
Tomamos el trago y luego, hacemos el amor muy lento

And I was hopin'
That you were chosen
Para mi por eso tengo Hennessy
For a night on Cloud 9, just floatin'

So I hope you see, love
What you mean to me, cuz
Te voy a llevar a las Bahamas
Donde no existe el drama

Let's leave the side of the world
Where all the people can
See us, See us, See us

Para que podamos vivir tranquilo
Donde el sol
Brilla, Brilla, Brilla

Aqui en las Bahamas
Yea yea, yea, yea, yea
Aqui en las Bahamas

Let's leave the side of the world
Where all the people can
See us, See us, See us

Para que podamos vivir tranquilo
Donde el sol
Brillaaaa
Aquí en las Bahamas

Bahamas

Je veux te donner ce dont tu as besoin
Me détendre avec toi sous un palmier
Vivre une vie sans stress, juste toi et moi
Il n'y a rien de mauvais ici, bébé

De beaux ciels et un océan magnifique
De beaux yeux sur une belle femme
Tu m'as laissé bouche bée
Mon cœur ne bat pas car il a été volé

Et j'espérais
Que tu étais choisie
Pour moi, c'est pourquoi j'ai du Hennessy
Pour une nuit sur Cloud 9, juste flotter

Alors j'espère que tu vois, mon amour
Ce que tu représentes pour moi, car
Je vais t'emmener aux Bahamas
Où le drame n'existe pas

Laissons ce côté du monde
Où tous les gens peuvent
Nous voir, nous voir, nous voir

Afin que nous puissions vivre tranquillement
Où le soleil
Brille, brille, brille

Ici aux Bahamas
Ouais ouais ouais, ouais, ouais
Ici aux Bahamas

La plage et le sable sont entre nos doigts
J'aime quand tu danses, mami, avec ce feu
Je nage dans ton amour, je n'ai pas besoin de rame
Si tu ne veux jamais partir, bébé, dis-le juste

Je suis ici pour toi, nous ne disons pas au revoir
J'ai pensé que j'entendais un ange quand j'ai entendu ta voix
Je ne tombe jamais malade avec toi, je n'ai pas de toux
On se détend juste toute la journée sur cette côte des Bahamas

Faisons un toast pour tout l'amour qui est juste si bon
Je veux trinquer pour t'avoir dans ma vie
Vers le haut, vers le bas, vers le centre, vers l'intérieur
On prend un verre et ensuite, on fait l'amour très lentement

Et j'espérais
Que tu étais choisie
Pour moi, c'est pourquoi j'ai du Hennessy
Pour une nuit sur Cloud 9, juste flotter

Alors j'espère que tu vois, mon amour
Ce que tu représentes pour moi, car
Je vais t'emmener aux Bahamas
Où le drame n'existe pas

Laissons ce côté du monde
Où tous les gens peuvent
Nous voir, nous voir, nous voir

Afin que nous puissions vivre tranquillement
Où le soleil
Brille, brille, brille

Ici aux Bahamas
Ouais ouais, ouais, ouais, ouais
Ici aux Bahamas

Laissons ce côté du monde
Où tous les gens peuvent
Nous voir, nous voir, nous voir

Afin que nous puissions vivre tranquillement
Où le soleil
Brille
Ici aux Bahamas