Fairytales - El Enigma translation in German

Fairytales

Yea, yea
Yea, yea
Don't have no time for these fairytales
No, no
No, no

I see you
Walking all lonely across the street
I see you
And I kinda want you to be next to me
I see you
Combing your hands through hair
I see you
Go in your purse and grab a pair of keys
Man this ain't right
You hop in your car and leave out of my sight
Before I could even say "Hi"
You became just figment of my mind
And so I think if I should try and wait here day and night
But I might end up losing my mind
My mind

I cannot be stuck on all these fairytales
It's scary for me, It's scary for you I know
But I think that this might actually end very well
If you stick with me, I promise to stay close
I cannot be stuck on all these fairytales
It's scary for me, It's scary for you I know
But I think that this might actually end very well
If you stick with me, I promise to never let go

These days
Its too difficult to try and live on miracles and hope that one Day you will meet your bae
I just hope that you reciprocate the feelings that I designate and your dad Can interrogate thats ok
I'm really not a fan of the hook up, it gets me shook up when I think of you That way
I don't want you just one night, I want you for my whole life but I think that there's no way
I look up and its your
Pretty face
Now I'm lost in space
Is this called fate or is this fake
Please don't be fake
I really hope that one day I can take
A little time to tell you Hi and make you #1 on my mind
And so I think I should give it a try to be with you day and night

I cannot be stuck on all these fairytales
It's scary for me, It's scary for you I know
But I think that this might actually end very well
If you stick with me, I promise to stay close
I cannot be stuck on all these fairytales
It's scary for me, It's scary for you I know
But I think that this might actually end very well
If you stick with me, I promise to never let go

Märchen

Ja, ja
Ja, ja
Habe keine Zeit für diese Märchen
Nein, nein
Nein, nein

Ich sehe dich
Wie du einsam über die Straße gehst
Ich sehe dich
Und ich möchte irgendwie, dass du bei mir bist
Ich sehe dich
Wie du deine Hände durch deine Haare kämmst
Ich sehe dich
Wie du in deine Handtasche greifst und nach einem Schlüsselbund suchst
Mann, das ist nicht richtig
Du steigst in dein Auto und verschwindest aus meinem Blickfeld
Bevor ich überhaupt "Hallo" sagen konnte
Wurdest du nur zu einer Einbildung meines Geistes
Und so denke ich, ob ich hier Tag und Nacht warten sollte
Aber ich könnte am Ende meinen Verstand verlieren
Meinen Verstand

Ich kann nicht an all diesen Märchen hängen bleiben
Es ist beängstigend für mich, es ist beängstigend für dich, ich weiß
Aber ich denke, dass dies tatsächlich sehr gut enden könnte
Wenn du bei mir bleibst, verspreche ich, in deiner Nähe zu bleiben
Ich kann nicht an all diesen Märchen hängen bleiben
Es ist beängstigend für mich, es ist beängstigend für dich, ich weiß
Aber ich denke, dass dies tatsächlich sehr gut enden könnte
Wenn du bei mir bleibst, verspreche ich, dich niemals loszulassen

Heutzutage
Ist es zu schwierig, von Wundern zu leben und zu hoffen, dass du eines Tages deine Liebste treffen wirst
Ich hoffe nur, dass du die Gefühle erwiderst, die ich zum Ausdruck bringe, und dass dein Vater mich verhören kann, das ist okay
Ich bin wirklich kein Fan von flüchtigen Bekanntschaften, es macht mich ganz verrückt, wenn ich so an dich denke
Ich will dich nicht nur für eine Nacht, ich will dich für mein ganzes Leben, aber ich glaube, das ist unmöglich
Ich schaue auf und es ist dein
Hübsches Gesicht
Jetzt bin ich im Weltraum verloren
Nennt man das Schicksal oder ist das alles nur gespielt
Bitte sei nicht unecht
Ich hoffe wirklich, dass ich mir eines Tages die Zeit nehmen kann
Dir Hallo zu sagen und dich zur #1 in meinem Kopf zu machen
Und so denke ich, ich sollte es versuchen, Tag und Nacht bei dir zu sein

Ich kann nicht an all diesen Märchen hängen bleiben
Es ist beängstigend für mich, es ist beängstigend für dich, ich weiß
Aber ich denke, dass dies tatsächlich sehr gut enden könnte
Wenn du bei mir bleibst, verspreche ich, in deiner Nähe zu bleiben
Ich kann nicht an all diesen Märchen hängen bleiben
Es ist beängstigend für mich, es ist beängstigend für dich, ich weiß
Aber ich denke, dass dies tatsächlich sehr gut enden könnte
Wenn du bei mir bleibst, verspreche ich, dich niemals loszulassen