Lyrics and translation El Enigma - Forgetful

Forgetful

Sometimes
I feel all alone
When I leave the world
And I'm in my zone

I try to find
Myself
But too many times
I think that I try wrong

Like a good view
I'm far away
Of where I wanna be
So I meditate

I think about
All the ones I love
My copilots
That help me fly straight

I never knew
How life would be
When you work hard
For the food you eat

You see the sights
You smell the smells
But you sacrifice
The reason why you breathe

And we always try to go and find
Something to constantly stay on our minds
Something that won't go away with the time
Searching for answers but only get signs

Checking off boxes like our life is a list
Scrolling on screens to see the ones that we miss
Living through others in a digital world
The more hearts that we get, the more we feel heard

But I find myself caught up in it
2-3 seconds always turn into a minute
I hope I remember it all when it finish
I pray I don't forget what it's like to be livin'
Facts

I'm just so forgetful
I'm just so forgetful
I'm just so forgetful
Ohh

Esta vida cambia rápidamente
Por eso tengo los ojos puestos siempre pal' frente

Viva tu verdad no miente
Muchos tienen miedo de decir lo que siente, Ay

Pasáme el Philly y lo prendo, ay
Me relajo y pienso del universo, ay
Me pregunto que si quiero el dinero, ay
Y nunca me respondo por la falta de

Entendimiento
Y progreso lento
Sueños profundos
Que se van con el viento

Y el conocimiento
Que a veces no existe
Aprendo lo que puedo
Y el resto nah

Me quedo aquí con vibras tranquilas
Terminé la botella pero oye dame más
Me enamoré de una chica magnifica
Y nunca la suelto por la eternidad

And we always try to go and find
Something to constantly stay on our minds
Something that won't go away with the time
Searching for answers but only get signs

Checking off boxes like our life is a list
Scrolling on screens to see the ones that we miss
Living through others in a digital world
The more hearts that we get, the more we feel heard

But I find myself caught up in it
2-3 seconds always turn into a minute
I hope I remember it all when it finish
I pray I don't forget what it's like to be livin'

But I find myself caught up in it
2-3 seconds always turn into a minute
I hope I remember it all when it finish
I pray I don't forget what it's like to be livin'
Facts

I'm just so forgetful
I'm just so forgetful
I'm just so forgetful
Ohh

Checking off boxes like our life is a list
Scrolling on screens to see the ones that we miss
Living through others in a digital world
The more hearts that we get, the more we feel heard

But I find myself caught up in it
2-3 seconds always turn into a minute
I hope I remember it all when it finish
I pray I don't forget what it's like to be livin'
Facts

Забывчивый

Иногда
Я чувствую себя таким одиноким,
Когда покидаю этот мир
И погружаюсь в себя.

Я пытаюсь найти
Себя,
Но слишком часто
Мне кажется, что я ищу не там.

Как прекрасный вид,
Я далеко
От того места, где хочу быть,
Поэтому я медитирую.

Я думаю о
Всех тех, кого люблю,
Мои вторые пилоты,
Которые помогают мне лететь прямо.

Я никогда не знал,
Какой будет жизнь,
Когда ты много работаешь
Ради еды, которую ешь.

Ты видишь мир,
Ты чувствуешь запахи,
Но ты жертвуешь
Причиной, по которой ты дышишь.

И мы всегда пытаемся найти
Что-то, что постоянно будет занимать наши мысли,
Что-то, что не исчезнет со временем,
Ищем ответы, но находим лишь знаки.

Ставим галочки, словно наша жизнь — это список,
Листаем экраны, чтобы увидеть тех, по кому скучаем,
Живем чужими жизнями в цифровом мире,
Чем больше сердечек мы получаем, тем больше чувствуем, что нас слышат.

Но я ловлю себя на том, что погряз в этом,
2-3 секунды всегда превращаются в минуту,
Надеюсь, я все это запомню, когда все закончится,
Молюсь, чтобы не забыть, каково это — жить.
Факт.

Я такой забывчивый,
Я такой забывчивый,
Я такой забывчивый,
О-о-о.

Эта жизнь меняется быстро,
Поэтому мои глаза всегда смотрят вперед.

Живи своей правдой, не лги,
Многие боятся сказать, что чувствуют, ай.

Передай мне косячок, и я его зажгу, ай,
Расслаблюсь и подумаю о вселенной, ай,
Спрошу себя, нужны ли мне деньги, ай,
И никогда не отвечу из-за отсутствия

Понимания
И медленного прогресса,
Глубокие сны,
Которые уносит ветер.

И знания,
Которых иногда не существует,
Учусь тому, чему могу,
А остальное — нет.

Остаюсь здесь с тихими вибрациями,
Допил бутылку, но эй, налей еще,
Влюбился в великолепную девушку
И никогда не отпущу ее, на веки вечные.

И мы всегда пытаемся найти
Что-то, что постоянно будет занимать наши мысли,
Что-то, что не исчезнет со временем,
Ищем ответы, но находим лишь знаки.

Ставим галочки, словно наша жизнь — это список,
Листаем экраны, чтобы увидеть тех, по кому скучаем,
Живем чужими жизнями в цифровом мире,
Чем больше сердечек мы получаем, тем больше чувствуем, что нас слышат.

Но я ловлю себя на том, что погряз в этом,
2-3 секунды всегда превращаются в минуту,
Надеюсь, я все это запомню, когда все закончится,
Молюсь, чтобы не забыть, каково это — жить.

Но я ловлю себя на том, что погряз в этом,
2-3 секунды всегда превращаются в минуту,
Надеюсь, я все это запомню, когда все закончится,
Молюсь, чтобы не забыть, каково это — жить.
Факт.

Я такой забывчивый,
Я такой забывчивый,
Я такой забывчивый,
О-о-о.

Ставим галочки, словно наша жизнь — это список,
Листаем экраны, чтобы увидеть тех, по кому скучаем,
Живем чужими жизнями в цифровом мире,
Чем больше сердечек мы получаем, тем больше чувствуем, что нас слышат.

Но я ловлю себя на том, что погряз в этом,
2-3 секунды всегда превращаются в минуту,
Надеюсь, я все это запомню, когда все закончится,
Молюсь, чтобы не забыть, каково это — жить.
Факт.