Lyrics and translation El Enigma - Look at Me

Look at Me

Flowin on em
Straight flowin em
They keep starin at my money cuz its growin on em
I keep grindin everyday never kneelin for em
Gotta keep to myself, Can't be changin for em

Look at me
Look at me
I'm a king
What you see
On my throne
Lookin down
I have many enemies
Can't seem to have a day where I get to chill in peace
Got these voices in my head, what do they want with me
I keep the scarface down inside
Because I don't want all these problems
No one loyal
But
I never leave without resolve
Got this money on my mind
But this money ain't my all
Will I ever make an impact on the people that I love
All the people that I trust
Don't know if I should at all
All the talk that they be talkin
Won't help me up when I fall
Got to go
Never throw
In the towel
Wait a while
I got love for all my haters
And they know how I feel cuz I stay

Flowin on em
Straight flowin em
They keep starin at my money cuz its growin on em
I keep grindin everyday never kneelin for em
Gotta keep to myself, Can't be changin for em

Look at me
Look at me
I'm a beast
What you see
Got this inner growl risin
They can't keep me on a leash
They will only see my strength
They will never see me weak
When they hit me with the right
Im gonna turn the other cheek
I can't stop
Rolex watch
Put me on play
Take me off pause
I can't look down at these kids
And tell em Kill before you talk
I will never change my thoughts
Because somebody thinks its strange
I write music for the people
I'm just tryna make a space
Got this love growing so big
Yea it blazes like a flame
Gotta keep my mind clear so that I can motivate
All the type of people who walk around with the same skin
I don't like repeatin words, so just understand that I stay

Flowin on em
Straight flowin em
They keep starin at my money cuz its growin on em
I keep grindin everyday never kneelin for em
Gotta keep to myself, Can't be changin for em

Look at me
Look at me
I'm bilingual
What you see
Hablo ingles
I speak spanish
You cannot compare to me
La fama no me importa
Prefiero estar aqui
Me crecí
Escuchando Royce, Anuel y Yankee
Me dejaron
Me echaron el fuego y me quemaron
Ignoré los consejos y me impactaron
Afortunadamente no me igualaron
Dile quien soy, El miedo te doy
Las balas de mi boca vuelan, I'm a bad boy
Trataron de tirarme pero todavia estoy
Mi tema es mi tema, y su tema yo soy
Me cansé
Pero
Me levanté
Porque no voy a parar y por eso tengo que continuar

Flowin on em
Straight flowin em
They keep starin at my money cuz its growin on em
I keep grindin everyday never kneelin for em
Gotta keep to myself, Can't be changin for em

No
I'm losing all control
Don't know what it is I live for
All of these people want more
But I just want people to have more
Look at me
Look at me
Im a student
What you see
Look at me
Look at me
Im a brother
What you see
Look at me
Look at me
Im a homie
What you see
Look at me
Look at me
Im a human
What you see
And imma keep on

Flowin on em
Straight flowin em
They keep starin at my money cuz its growin on em
I keep grindin everyday never kneelin for em
Gotta keep to myself, Can't be changin for em

Flowin on em
Straight flowin em
They keep starin at my money cuz its growin on em
I keep grindin everyday never kneelin for em
Gotta keep to myself, Can't be changin for em

Regarde-moi

Je coule sur eux
Je coule droit sur eux
Ils regardent mon argent parce qu'il pousse sur eux
Je continue de me battre tous les jours, je ne m'agenouille jamais pour eux
Je dois rester moi-même, je ne peux pas changer pour eux

Regarde-moi
Regarde-moi
Je suis un roi
Ce que tu vois
Sur mon trône
Regardant vers le bas
J'ai beaucoup d'ennemis
Je n'arrive pas à avoir une journée où je peux me détendre en paix
J'ai ces voix dans ma tête, que me veulent-elles ?
Je garde le Scarface au fond de moi
Parce que je ne veux pas de tous ces problèmes
Personne de loyal
Mais
Je ne pars jamais sans résolution
J'ai cet argent en tête
Mais cet argent n'est pas tout pour moi
Aurai-je un jour un impact sur les gens que j'aime
Tous les gens en qui j'ai confiance
Je ne sais pas si je devrais le faire
Tout ce qu'ils disent
Ne m'aidera pas quand je tomberai
Je dois y aller
Ne jamais jeter
L'éponge
Attends un peu
J'ai de l'amour pour tous mes ennemis
Et ils savent ce que je ressens parce que je reste

Je coule sur eux
Je coule droit sur eux
Ils regardent mon argent parce qu'il pousse sur eux
Je continue de me battre tous les jours, je ne m'agenouille jamais pour eux
Je dois rester moi-même, je ne peux pas changer pour eux

Regarde-moi
Regarde-moi
Je suis une bête
Ce que tu vois
Ce grondement intérieur qui monte en moi
Ils ne peuvent pas me tenir en laisse
Ils ne verront que ma force
Ils ne me verront jamais faible
Quand ils me frappent à droite
Je tends l'autre joue
Je ne peux pas m'arrêter
Montre Rolex
Mets-moi en marche
Enlève-moi la pause
Je ne peux pas regarder ces gamins de haut
Et leur dire de tuer avant de parler
Je ne changerai jamais mes pensées
Parce que quelqu'un pense que c'est étrange
J'écris de la musique pour les gens
J'essaie juste de me faire une place
J'ai cet amour qui grandit tellement
Oui, il brûle comme une flamme
Je dois garder l'esprit clair pour pouvoir motiver
Tous ces gens qui marchent avec la même peau
Je n'aime pas répéter les mots, alors comprends bien que je reste

Je coule sur eux
Je coule droit sur eux
Ils regardent mon argent parce qu'il pousse sur eux
Je continue de me battre tous les jours, je ne m'agenouille jamais pour eux
Je dois rester moi-même, je ne peux pas changer pour eux

Regarde-moi
Regarde-moi
Je suis bilingue
Ce que tu vois
Hablo ingles
Je parle espagnol
Tu ne peux pas me comparer
La fama no me importa
Prefiero estar aqui
Me crecí
Escuchando Royce, Anuel y Yankee
Me dejaron
Me echaron el fuego y me quemaron
Ignoré los consejos y me impactaron
Afortunadamente no me igualaron
Dile quien soy, El miedo te doy
Las balas de mi boca vuelan, I'm a bad boy
Trataron de tirarme pero todavia estoy
Mi tema es mi tema, y su tema yo soy
Me cansé
Pero
Me levanté
Porque no voy a parar y por eso tengo que continuar

Je coule sur eux
Je coule droit sur eux
Ils regardent mon argent parce qu'il pousse sur eux
Je continue de me battre tous les jours, je ne m'agenouille jamais pour eux
Je dois rester moi-même, je ne peux pas changer pour eux

Non
Je perds tout contrôle
Je ne sais pas pour quoi je vis
Tous ces gens veulent plus
Mais je veux juste que les gens aient plus
Regarde-moi
Regarde-moi
Je suis un étudiant
Ce que tu vois
Regarde-moi
Regarde-moi
Je suis un frère
Ce que tu vois
Regarde-moi
Regarde-moi
Je suis un pote
Ce que tu vois
Regarde-moi
Regarde-moi
Je suis un humain
Ce que tu vois
Et je vais continuer à

Couler sur eux
Couler droit sur eux
Ils regardent mon argent parce qu'il pousse sur eux
Je continue de me battre tous les jours, je ne m'agenouille jamais pour eux
Je dois rester moi-même, je ne peux pas changer pour eux

Couler sur eux
Couler droit sur eux
Ils regardent mon argent parce qu'il pousse sur eux
Je continue de me battre tous les jours, je ne m'agenouille jamais pour eux
Je dois rester moi-même, je ne peux pas changer pour eux